Paroles et traduction Harris Jayaraj feat. Paal Dabba - Makkamishi - From "Brother"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Makkamishi - From "Brother"
Маккамиши - Из фильма "Брат"
Free'ah
vidu
bro,
vibe
pannaa
ellaam
wipe
aairum
Расслабься,
бро,
все
проблемы
улетят
как
дым
Deii,
ippa
naan
paadra
mood'laiyaa
daa
irukkuran?
Эй,
я
что,
по-твоему,
сейчас
в
плохом
настроении?
Maamaa,
nee
hasi
Братан,
ты
смеешься
Ennaadaa
thitriyaa?
Ты
что,
издеваешься?
Illa
daa
hasi'naa
Нет,
я
смеюсь
Haan,
geththu,
mass'u,
makkamishi
Да,
круто,
мощно,
маккамиши
Un
side'la
fault'a
vechinnu
enna
paarthu
muraikkira
Ты
обвиняешь
меня,
но
посмотри
на
себя
Naan
full
speed'la
paesa
vandhaa
yaendaa
oadi
oliyira
Я
еду
на
полной
скорости,
а
ты
должна
убраться
с
дороги
Podae
adhae
dhaan,
adhae
dhaan
Всегда
одно
и
то
же
Apdiyae
pudchikko
Так
и
продолжай
Un
side'la
fault'a
vechinnu
enna
paarthu
muraikkira
Ты
обвиняешь
меня,
но
посмотри
на
себя
Naan
full
speed'la
paesa
vandhaa
yaendaa
oadi
oliyira
Я
еду
на
полной
скорости,
а
ты
должна
убраться
с
дороги
Naalu
walls'ukkulla
mattum
rules'u
paesi
nadikkira
В
четырех
стенах
устанавливаешь
правила
и
кайфуешь
Naan
adhae
rules'ah
road'la
paesunaa
yaen
daa
vandhu
kolaikkira
А
я
эти
же
правила
на
дороге
устанавливаю,
почему
ты
возмущаешься?
Chikkaan,
chikkaan
Чиккан,
чиккан
Achikku
chakkaan,
chakkaan,
chakkaan,
chakkaan
Ачикку
чаккан,
чаккан,
чаккан,
чаккан
Chikkaan,
chikkaan
Чиккан,
чиккан
Achikku
chakkaan,
chakkaan,
chakkaan,
chakkaan
Ачикку
чаккан,
чаккан,
чаккан,
чаккан
Naan
muttaa
oodhiyaa
Я
бешеный
бык
Enakku
raththam
vandhaa
unakku
innaa
thakkal
chatniyaa
Если
у
меня
пойдет
кровь,
тебе
будет
совсем
плохо
Ennoda
rhym,
scheme
paarthu
innaa
kindal
panriyaa
Над
моими
рифмами
и
стилем
смеешься?
Innaadaa
sundal
thariyaa
Что
за
глупости?
Eyy,
aattu
thotti'la
road'umukkula
Эй,
на
дороге,
как
козёл
Olinju
nikkira
white
guy
Стоит
белый
парень
Joab'la
vechirundha
time
limit'ula
В
отведенное
в
Joab
время
Kaasadichadhu
nice
try
Хорошая
попытка,
но
не
получилось
Nice
try,
nice
try
Хорошая
попытка,
хорошая
попытка
Makkamishi,
prachanaiya
left
hand'la
handle
panra
Michael
Hussey
Маккамиши,
решаю
проблемы
левой
рукой,
как
Майкл
Хасси
No
more'u
bommer
talks'u
yaennaa
sir'u
romba
busy
Больше
никаких
пустых
разговоров,
я
очень
занят
First
copy
Balmain
T-shirt
pottaa
kooda
hasi
Раньше
смеялся
над
поддельной
футболкой
Balmain
Ippo
romba
kushi
Теперь
очень
доволен
Makkamishi,
magesh'u
daavadikkum
ponnu
Saidapetta
Jessie
Маккамиши,
девушка,
с
которой
заигрывает
Магеш,
- Джесси
из
Саидапета
Venaannu
soltu
poanaa
feel
pannaadha
life'ah
rasi
Если
ты
уйдешь,
сказав
"не
хочу",
я
не
буду
переживать
Life'ula
kashttam
vandhaa
mangabadha
poala
rusi
Если
в
жизни
трудности,
я
справлюсь
с
ними,
как
манго
Molagaa
poattu
rusi
Поперчу
и
съем
Installment
headphone
vaanga
kooda
unakku
kaasilla
У
тебя
даже
нет
денег,
чтобы
купить
наушники
в
рассрочку
Instagram'la
insight
paakka
oadi
varaan
mappila
Бежишь
смотреть
статистику
в
Instagram
Naan
summer
time'la
woollen
coat'u
poattu
suththura
puli
Я
летом
ношу
шерстяное
пальто,
крутой
парень
Yabbaa,
late
night'la
walking
poyi
naai
kadchi
vali
(vavvv)
Блин,
ночью
гулял
и
меня
укусила
собака
(ауу)
Veetla
romba
condition
en
paerula
neriyaa
petition
Дома
сложная
ситуация,
на
мое
имя
много
петиций
Naan
rules'ah
madhikkum
manishan
nee
panra
thappellaam
mannichaen
Я
человек,
который
следует
правилам,
но
твои
ошибки
я
прощаю
Namma
city
full'ah
pollution
seira
velaikkedhukku
commission
В
нашем
городе
много
загрязнений,
за
эту
работу
я
получаю
комиссионные
Naan
keppan
yaennaa
citizen
namma
viral'la
irukku
solution
Я
плохой
гражданин?
У
нас
в
руках
есть
решение
Makkamishi,
prachanaiya
left
hand'la
handle
panra
Michael
Hussey
Маккамиши,
решаю
проблемы
левой
рукой,
как
Майкл
Хасси
No
more'u
bommer
talks'u
yaennaa
sir'u
romba
busy
Больше
никаких
пустых
разговоров,
я
очень
занят
First
copy
Balmain
T-shirt
pottaa
kooda
hasi
Раньше
смеялся
над
поддельной
футболкой
Balmain
Ippo
romba
kushi
Теперь
очень
доволен
Makkamishi,
magesh'u
daavadikkum
ponnu
Saidapetta
Jessie
Маккамиши,
девушка,
с
которой
заигрывает
Магеш,
- Джесси
из
Саидапета
Venaannu
soltu
poanaa
feel
pannaadha
life'ah
rasi
Если
ты
уйдешь,
сказав
"не
хочу",
я
не
буду
переживать
Life'ula
kashttam
vandhaa
mangabadha
poala
rusi
Если
в
жизни
трудности,
я
справлюсь
с
ними,
как
манго
Molagaa
poattu
rusi
Поперчу
и
съем
Adcha
mazhaila
city
full'ah
vella
aaraa
going
После
дождя
по
всему
городу
текут
белые
реки
Adha
save
pannaama
appo
vittu
makkal
ippo
paying
Если
их
не
спасти,
то
люди
потом
заплатят
Match
ticket
vaanga
nippom
kovil
line'la
nikka
yosippom
Чтобы
купить
билеты
на
матч,
мы
готовы
стоять
в
очереди
в
храм
Ground'u
veliyila
atti
poattu
Dhoni
jersey
poattuppom
Выйдем
на
поле
и
наденем
футболку
Дхони
Ulloor
veiyila
oorgaaiya
nakkinu,
atom
bomb'a
saerndhu
kudchinu
В
полуденную
жару
я
облизываюсь,
как
будто
съел
атомную
бомбу
Sharp'u
pullainga
gaadi'ya
pertinu
vibe'ukkaeththa
paatta
paadinu
Стильные
парни
гоняют
на
машинах
и
поют
заводные
песни
Daddy
kaasula
body
vechunu
maadi
maela
Laila
Majnu
На
папины
деньги
качаем
тела
и
играем
в
Лейлу
и
Маджну
Night'u
full'ah
kosuva
adchinu
loop'u
mode'la
life
oadinu
Ночью
веселимся
и
живем
на
полную
катушку
Yeppaadaa
dai
kundhura
yeppaa
Когда
же,
наконец,
мы
приедем?
Machaan,
it's
a
long
way
to
go
Братан,
еще
далеко
Makkamishi
(ennaa
machi),
prachanaiya
left
hand'la
handle
panra
Michael
Hussey
(yaarraa
ivan)
Маккамиши
(что
такое,
мачи?),
решаю
проблемы
левой
рукой,
как
Майкл
Хасси
(кто
это
такой?)
No
more'u
bommer
talks'u
yaennaa
sir'u
romba
busy
Больше
никаких
пустых
разговоров,
я
очень
занят
First
copy
Balmain
T-shirt
pottaa
kooda
hasi
Раньше
смеялся
над
поддельной
футболкой
Balmain
Ippo
romba
kushi
Теперь
очень
доволен
Ma-ma-ma-makkamishi,
magesh'u
daavadikkum
ponnu
Saidapetta
Jessie
(Saidapetta)
Ма-ма-ма-маккамиши,
девушка,
с
которой
заигрывает
Магеш,
- Джесси
из
Саидапета
(Саидапета)
Venaannu
soltu
poanaa
feel
pannaadha
life'ah
rasi
Если
ты
уйдешь,
сказав
"не
хочу",
я
не
буду
переживать
Life'ula
kashttam
vandhaa
mangabadha
poala
rusi
Если
в
жизни
трудности,
я
справлюсь
с
ними,
как
манго
Molagaa
poattu
rusi
Поперчу
и
съем
Take
this,
take
this,
take
everything
Бери
это,
бери
это,
бери
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paal Dabba, Harris Jayaraj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.