Paroles et traduction Harris Jayaraj feat. Palakkad Sriram - Thirunelveli Halwada
Male:
Aarumugam
saamiku
Мужчина:
Арумугам
для
всех,
Aayuthamaa
velu
Аютама
- мой
Велу,
Aiyanaaru
saamiku
Айянару
для
всех,
Kaiyilathaan
soolu
В
его
руке
трезубец.
Male:
Aanaimuga
saamiku
Мужчина:
Аанимага
для
всех,
Pullaiyarpatti
ooru
Город
Пуллайярпатти,
Aadi
paadum
aasamiku
Для
тех,
кто
поёт,
Full
bottle
beeru
Полная
бутылка
пива.
Male:
Eduthu
udu
machi
Мужчина:
Выпей,
друг
мой.
Male:
Tirunelveli
halwa
da
Мужчина:
Тирунелвели
халва,
Trichy
mala
kotta
daa
Тричи
малаи
котта.
Male:
Ennadhu
ennadhu
Мужчина:
Что
же,
что
же?
Male:
Tirunelveli
halwa
da
Мужчина:
Тирунелвели
халва,
Trichy
mala
kotta
da
Тричи
малаи
котта,
Tirupathikae
laddu
Ладду
из
Тирупати,
Thandha
saamy
da
Принесённые
богом.
Male:
Irutu
kadai
halwa
daa
Мужчина:
Халва
из
уличной
лавки,
Idly
kadai
aaya
da
Идли
из
лавки,
Urutu
kattai
satham
Звук
взрывающейся
хлопушки,
Keta
saamy
da
Слышит
бог.
Male:
Veliya
kaakum
Мужчина:
Наружу
смотрит
Andha
nellaiyappar
samy
Тот
бог
Неллайаппар,
Veliya
irupaan
nee
Снаружи
ты,
Virumbi
vandha
samy
Когда
возвращаешься.
Male:
Thevaiya
theerkum
Мужчина:
Нужды
исполняет
Andha
gandhimadhi
samy
Тот
Гандимадхи,
Thediyae
theerpaan
Исполню
твои
желания,
Indha
pettaiyilae
samy
В
этом
городе,
бог.
Male:
Palayamkottaiyil
jail
Мужчина:
В
Палаямкоттаи
тюрьма,
Pakkam
railu
koovum
Рядом
поезд
гудит.
Male:
Tirunelveli
halwa
da
Мужчина:
Тирунелвели
халва,
Trichy
mala
kotta
da
Тричи
малаи
котта,
Tirupathikae
laddu
Ладду
из
Тирупати,
Thandha
saamy
da
Принесённые
богом.
Male:
Irutu
kadai
halwa
daa
Мужчина:
Халва
из
уличной
лавки,
Idly
kadai
aaya
da
Идли
из
лавки,
Urutu
kattai
satham
Звук
взрывающейся
хлопушки,
Keta
saamy
da
Слышит
бог.
Male:
Kozhi
muttainu
Мужчина:
Куриное
яйцо,
Kozhi
muttainu
Куриное
яйцо,
Kindalu
panna
koodathu
Нельзя
бросать
вниз.
Male:
Muttaiku
mela
Мужчина:
Яйцо
на
яйцо,
Muttaiya
vacha
Если
положить,
Ettu
aayirum
gopalu
Восемь
тысяч
Гопалу.
Male:
Kudikiraanu
kudikiraanu
Мужчина:
Прыгаю,
прыгаю,
Kevala
padutha
koodathu
Просто
лежать
нельзя.
Male:
500
adichum
out
aagalai
Мужчина:
Даже
500
не
выбьет,
Tendulkar
thaan
nammaalu
Тендулкар
- наш.
Male:
Kanchipuram
pattu
da
Мужчина:
Канчипурамский
шёлк,
Pazhani
malai
mottai
da
Палани
малай
моттай,
Pondicheri
milly
da
Пондичерский
милли,
Namma
madurai
yila
malli
da
Наш
мадурайский
мальи.
Male:
Koyiluku
nenthu
Мужчина:
В
храм
пошёл,
Vita
kaalai
indha
saamy
da
Утром
этот
бог,
Kovamunnu
vandhu
putta
С
гневом
пришёл,
Kootathoda
kaali
da
С
толпой
Кали.
Male:
Kumbakonam
vethala
Мужчина:
Кумбаконамский
бетель,
Adhu
konjam
kooda
pathala
Это
немного
жутко,
Naatu
kaala
sakara
Деревенский
сахар,
Enna
cheku
polae
suthura
Что
ты
делаешь,
дурак?
Male:
Tirunelveli
halwa
daaa...
Мужчина:
Тирунелвели
халва...
Trichy
mala
kotta
daaa...
Тричи
малаи
котта...
Male:
Tirunelveli
halwa
da
Мужчина:
Тирунелвели
халва,
Trichy
mala
kotta
da
Тричи
малаи
котта,
Tirupathikae
laddu
Ладду
из
Тирупати,
Thandha
saamy
da
Принесённые
богом.
Male:
Irutu
kadai
halwa
daa
Мужчина:
Халва
из
уличной
лавки,
Idly
kadai
aaya
da
Идли
из
лавки,
Urutu
kattai
satham
Звук
взрывающейся
хлопушки,
Keta
saamy
da
Слышит
бог.
Male:
{ Halumu
kulama
Мужчина:
{ Халуму
кулама
Omayo
sile
sile
saamy
saamy
} (2)
Омайо
силе
силе
сами
сами
} (2)
Male:
Silu
silu
silu
Мужчина:
Силу
силу
силу
Silu
silu
silu
Силу
силу
силу
Aiyo
memaayo
Айё
мамайо
Male:
Jilu
jilu
jilu
Мужчина:
Джилу
джилу
джилу
Jilu
jilu
jilu
Джилу
джилу
джилу
Sundari
vanthaalo
Красавица
пришла
Male:
Halumu
kulama
Мужчина:
Халуму
кулама
Omayo
sile
sile
saamy
Омайо
силе
силе
сами
Male:
Aaa
touri
talkies
Мужчина:
Аа,
Тури
Толкиз,
Manalu
melae
vaathiyaar
Учитель
на
песке,
Padangal
paarthavan
Смотрел
песни.
Male:
Steringai
polae
Мужчина:
Как
стерлинг,
Vaazhkai
pogum
rootai
Жизнь
уходит,
Paarthu
valainchavan
Смотрел
и
плакал.
Male:
Pootu
pota
Мужчина:
Выпив,
Lorry
settula
thookam
На
грузовике
поднялся,
Potu
vaazhndhavan
И
жил.
Male:
Lattiya
vachu
muttiya
Мужчина:
С
палкой,
с
кулаком,
Pekkum
vithai
ellam
therinchavan
Все
виды
побоев
знал.
Male:
Oothukuzhi
venna
da
Мужчина:
Масло
из
гхи,
Tiruchenduril
vellam
da
В
Тиручендуре
вода,
Chennai
la
enna
da
В
Ченнаи
что,
Thanni
konjam
kooda
illa
da
Воды
совсем
нет.
Male:
Aazham
paarthu
Мужчина:
Смотря
на
глубину,
Kaala
vidu
solluradhu
Говорю,
чтобы
ногу
поставила,
Saamy
da
saamy
kita
Бог,
к
богу,
Mallu
katta
aal
irundha
kaami
da
Если
есть,
то
похотливый.
Male:
Thoothukudi
uppu
dhaan
Мужчина:
Тутхукуддийская
соль,
Nee
oothikita
mappu
dhaan
Ты
лизнёшь
- карта,
Dindukallu
pootu
da
Диндигалский
петух,
Naan
solluradhu
rightu
da
Я
говорю
правду.
Male:
Tirunelveli
halwa
da
Мужчина:
Тирунелвели
халва,
Trichy
mala
kotta
da
Тричи
малаи
котта,
Tirupathikae
laddu
Ладду
из
Тирупати,
Thandha
saamy
da
Принесённые
богом.
Male:
Irutu
kadai
halwa
daa
Мужчина:
Халва
из
уличной
лавки,
Idly
kadai
aaya
da
Идли
из
лавки,
Urutu
kattai
satham
Звук
взрывающейся
хлопушки,
Keta
saamy
da
Слышит
бог.
Male:
Veliya
kaakum
Мужчина:
Наружу
смотрит
Andha
nellaiyappar
samy
Тот
бог
Неллайаппар,
Veliya
irupaan
nee
Снаружи
ты,
Virumbi
vandha
samy
Когда
возвращаешься.
Male:
Thevaiya
theerkum
Мужчина:
Нужды
исполняет
Andha
gandhimadhi
samy
Тот
Гандимадхи,
Thediyae
theerpaan
Исполню
твои
желания,
Indha
pettaiyilae
samy
В
этом
городе,
бог.
Male:
Palayamkottaiyil
jail
Мужчина:
В
Палаямкоттаи
тюрьма,
Pakkam
railu
koovum
Рядом
поезд
гудит.
Male:
{ Koovum
koovum
} (2)
Мужчина:
{ Гудит,
гудит
} (2)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.