Paroles et traduction Harris Jayaraj feat. Hariharan & Sriram - Rakkozhi Rakkozhi (From "Irandaam Ulagam")

Rakkozhi Rakkozhi (From "Irandaam Ulagam")

Rakkozhi Rakkozhi
Koovum Munne
Oru Theekkozhi Theekkozhi
Aven Penne
Thee Kadu Nan Thedi Poven Munne
Adi Sakkadu Pookkadu
Aagum Kanne
Adi Othaiku Oththa
Oru Yudham Paaru
Ini Ettu Thikkum
Idam Maarum Paaru
Oru Malarukkaka 6, 7 Malayai Peppene
Ean Manasukkulla Neethaane Mane
Oru Paravaikkaka Yelelu Kadal Kadappene
Ean Usurukkulla Neethaane Thene
Ohhhhhh...
Rakkozhi Rakkozhi
Koovum Munne
Theekkozhi Theekkozhi Aven Penne
Theeyikkadu Naan Thedi Poven Munne
Adi Sakkadu Pookkadu
Agum Thanne
...(Nature Sound).
Verikonda Nadai Nadandhal
Inda Poomi Podi Padume
Azhagiyin Perai Sonna
Andha Aaru Vazhividume
Ean Kaladi Mithi Padum
Kallu Velichathil Kaaririrul
Sitharumadi...
Naaa Vana,Kattil Othayila Porandi.
Oooo Vayasukku Pathil solla
Vaarandi.
Yen Karthikai Veyile Kaththiru Koyile
Usura Pokki Usuroda Varuavan
Rakkozhi Rakkozhi Koovum Munne
Oru Theekkozhi Theekkozhi
Aven Penne
Thee Kattu Naan Thedi Poven Munne Adi Sakkadu Pookkadu
Agum Thanne
...(Background Artists)
...Music
Kumarikku Thaali Seyya Avan Palla
Naa Odaippen
Kolanthaikku Thotil katta Avan Thozha
Naa Urippen
Andha Idhaya Kannikku
Koondhal Vaarave Ezhumpil
Seeppeduppen.
Inga Varumpodhu Yettu Vachu Vandhenti
Naa Pogumpodhe Megam Pole
Povendi...
Ye இடியே மழையே Puyale Veyile
Mannavan Varugaiya Munname Sollu.
Rakkozhi Rakkozhi Koovum Munne
Oru Theekkozhi Theekkozhi
Aven Penne
Thee Kattu Naan Thedi Poven Munne Adi Sakkadu Pookkadu Agum Thanne
Adi Oththaikku Oththa Oru Yudham Paaru
Ini Ettu Thikkum idam Marum Paru
...fluet
Add Lyrics: Santhosh
Synced:Add a Name
Dedicated: All Lovers

Rakkozhi Rakkozhi (From "Irandaam Ulagam")

Le coq chante
Avant qu'il ne chante
Une petite poule
Ma bien-aimée
Avant que je ne parte à la recherche du feu
La fleur qui est arrivée
Sera ma vision
Il n'y a qu'une bataille
Que tu regardes
Dans toutes les directions
Tu verras un changement de lieu
Pour une fleur, je grimperai 6, 7 montagnes
Tu es ma maison dans mon cœur
Pour un oiseau, je traverserai sept mers
Tu es mon miel dans ma poitrine
Ohhhhhh...
Le coq chante
Avant qu'il ne chante
Petite poule, ma bien-aimée
Avant que je ne parte à la recherche du feu
La fleur qui est arrivée
Devient ma vision
...(Son de la nature).
Si tu marches avec un pas décidé
Cette terre sera réduite en poussière
Quand tu prononces le nom de la beauté
Ces six rivières vont couler
Ma beauté se cachera
Dans la lumière des yeux, il y a des ténèbres
Une beauté silencieuse...
Je suis né dans la forêt, dans le berceau
Ooo réponds à l'appel de l'âge
Réponds
Mon rossignol se cache dans la chaleur de Karthikai
Il reviendra de loin
Le coq chante avant qu'il ne chante
Une petite poule
Ma bien-aimée
Avant que je ne parte à la recherche du feu, la fleur qui est arrivée
Devient ma vision
...(Artistes d'arrière-plan)
...Musique
Il est celui qui met le collier sur la jeune fille
Je suis celui qui prie
Il est celui qui construit le berceau pour le fils
Je suis celui qui prie
Pour cette jeune fille au cœur pur
Quand elle se lèvera avec ses longs cheveux
Je m'agenouillerai.
Quand il viendra ici, il a apporté avec lui sept choses
Quand je partirai, je serai comme un nuage
Je partirai...
O Tonnerre, pluie, tempête, soleil
Dis-le avant que l'homme ne vienne
Le coq chante avant qu'il ne chante
Une petite poule
Ma bien-aimée
Avant que je ne parte à la recherche du feu, la fleur qui est arrivée devient ma vision
Il n'y a qu'une bataille que tu regardes
Dans toutes les directions, tu verras un changement de lieu
...flûte
Ajout de paroles : Santhosh
Synchronisé : Ajouter un nom
Dédié : À tous les amoureux