Paroles et traduction Harrison Brome - Father Figure

Father Figure

Never had to say that you were sorry
Breaking down a family to feel something
Rather have a cigarette than someone who would love you
It's a father figure, lost it's meaning, there was nothing

My momma said, we'd grow up to be one
I don't trust myself, I don't wanna hurt nobody
Black and blue regrets, well I was helping everyone
Then my voice progressed, take away all that he started

I, oh I don't need your loving, no
Why take away my skin and bones?
I, I won't be around no more
I let you take away my soul
Let you take away my soul

Treat me how you wish to be respected
Now I close my eyes to hide behind reflections
It's hard to look around to find perspective
When I asked you for a hand, you held me captive

I wanna hear you calling
It hurts when you say my name
I'm broke when you get a hold of
My life, I'm tryna find a better play

I, oh I don't need your loving, no
Why take away my skin and bones?
I, I won't be around no more
I let you take away my soul
I let you take away my soul
I let you take away my soul
I let you take away my soul
I

Образ Отца

Никогда не приходилось извиняться,
Разрушая семью, чтобы что-то почувствовать.
Лучше сигарета, чем кто-то, кто любил бы тебя.
Это образ отца, потерявший смысл, ничего не осталось.

Мама говорила, что мы вырастем такими же.
Я не доверяю себе, я не хочу никого ранить.
Синяки сожалений, я ведь всем помогал.
А потом мой голос окреп, стирая все, что он начал.

Мне, о, мне не нужна твоя любовь, нет.
Зачем отнимать у меня плоть и кровь?
Меня, меня больше не будет рядом.
Я позволил тебе забрать мою душу.
Позволил тебе забрать мою душу.

Относись ко мне так, как хочешь, чтобы относились к тебе.
Теперь я закрываю глаза, чтобы спрятаться за отражениями.
Трудно смотреть вокруг, чтобы найти точку опоры,
Когда я просил твоей руки, ты держала меня в плену.

Я хочу слышать твой зов.
Больно, когда ты произносишь мое имя.
Я сломлен, когда ты завладеваешь
Моей жизнью, я пытаюсь найти лучший выход.

Мне, о, мне не нужна твоя любовь, нет.
Зачем отнимать у меня плоть и кровь?
Меня, меня больше не будет рядом.
Я позволил тебе забрать мою душу.
Я позволил тебе забрать мою душу.
Я позволил тебе забрать мою душу.
Я позволил тебе забрать мою душу.
Я.