Harrison feat. Clairmont The Second - It's Okay, I Promise (feat. Clairmont The Second) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Harrison feat. Clairmont The Second - It's Okay, I Promise (feat. Clairmont The Second)




It's Okay, I Promise (feat. Clairmont The Second)
Всё в порядке, обещаю (совместно с Clairmont The Second)
Alright, so
Ладно, так вот,
Without being rude, I don't really like you
Не хочу показаться грубым, но ты мне не очень нравишься.
But I'll give you a chance, and
Но я дам тебе шанс, и
I feel bad for the fact I said we'll date in advance
Мне стыдно, что я заранее сказал, что мы будем встречаться.
I mean, I didn't say that, but I said give me some days
То есть, я этого не говорил, но сказал, дай мне пару дней,
So I could process what I'm doing
Чтобы я мог обдумать, что делаю.
And had to hit up the friends
И пришлось обратиться к друзьям.
Homie told me I should try it out, you kind of cute
Друг сказал, что я должен попробовать, ты вроде милая.
And I commuted to her dance so that I could compute
И я приехал на твою репетицию, чтобы всё обдумать.
Rehearsal for some dancin' thing that we were both in
Репетиция какого-то танца, в котором мы оба участвовали.
I looked you in the eyes from the row that I'm sitting in
Я посмотрел тебе в глаза с того ряда, где сидел.
I might have made a mistake, by letting her slip
Возможно, я совершил ошибку, позволив тебе ускользнуть.
Luckily you still like me so I have time to fix
К счастью, я тебе всё ещё нравлюсь, так что у меня есть время исправить
This problem that I caused, so trust that I am with
Эту проблему, которую я создал, так что поверь, я с тобой
You 100 percent through this whole relationship
На все 100 процентов в этих отношениях.
You called me a jerk I guess that I am deserving it
Ты назвала меня придурком, наверное, я это заслужил.
I didn't know that what I did would make you cry a bit
Я не знал, что то, что я сделал, заставит тебя немного поплакать.
When I don't see you I don't like you, but I'm trying it
Когда я тебя не вижу, ты мне не нравишься, но я пытаюсь.
But when I see I don't think about just leaving this
Но когда я тебя вижу, я не думаю о том, чтобы просто всё бросить.
So we, a couple of weeks in, texting, chatting, tweeting
Итак, прошло пару недель, мы переписывались, болтали, твитили,
Meeting all of your sweet friends
Я познакомился со всеми твоими милыми друзьями.
Distant, you down the street, and
Ты живёшь недалеко,
Not a couple of blocks, but a bus or maybe two
Не в паре кварталов, но на автобусе или двух.
But the second ride not too long
Но вторая поездка не такая уж длинная,
Bout a stop, or maybe two
Остановка или две.
Seeing each other on Fridays at the
Мы видимся по пятницам в
Community center, the space in between
Общественном центре, в промежутках между
Those days made me think, what am I doing
Этими днями я думал, что же я делаю.
You don't like her that much
Она тебе не так уж сильно нравится.
Your homie told you to try it
Твой друг сказал тебе попробовать.
And she see you kinda clingy
А она видит, что ты немного цепляешься.
Your love don't match, you don't like it
Ваша любовь не совпадает, тебе это не нравится.
I know I don't (I know I don't)
Я знаю, что не нравится знаю, что не нравится).
I'mma end it in a couple weeks
Я закончу это через пару недель.
The texts I wrote (The texts I wrote)
Сообщения, которые я писал (Сообщения, которые я писал),
Shows the whole time I wanted to leave
Показывали, что всё это время я хотел уйти.
I barely wrote (I barely wrote)
Я почти не писал почти не писал)
Songs but I would I blame it, I'm weak
Песен, но я бы свалил это на свою слабость.
At the time I was a dancer
В то время я был танцором,
And songs were hard to release
И песни было трудно выпускать.
I wasn't the fastest writer
Я не был самым быстрым автором,
And still struggling to today
И до сих пор с этим борюсь.
Dance and her was what I had
Танцы и она это всё, что у меня было,
And we barely talk today
И мы почти не общаемся сегодня.
But in those days early on I almost left
Но в те дни, в самом начале, я чуть не ушёл.
Then I saw her on Friday and said "I'll wait"
Потом я увидел её в пятницу и сказал: подожду".
Told myself that it's okay
Сказал себе, что всё в порядке.
I'll wait, and I'll see what happens
Я подожду и посмотрю, что будет.
Okay, It's okay
Хорошо, всё в порядке.
Promise, I promise
Обещаю, обещаю.
Whether we together or we not, I'm gon' be alright
Будем мы вместе или нет, я буду в порядке.
Don't you worry bout me, I promise that I'll sleep at night
Не беспокойся обо мне, обещаю, я буду спать по ночам.
You messed up then, you messed up, in my mess up
Ты напортачила тогда, ты напортачила, в моём косяке
I got extra lives
У меня есть дополнительные жизни.
You took an unexpected left
Ты свернула неожиданно налево,
When I thought that we was going right
Когда я думал, что мы идём направо.
So, it's a couple of months or something
Итак, прошло пару месяцев или около того.
We fightin' and stuff for nothing
Мы ругаемся и всё такое по пустякам.
You know relationships in high school
Знаешь, отношения в старшей школе
Wasting time some times
Иногда пустая трата времени.
The relationship progressed but stopped before it touched 9
Отношения развивались, но остановились, не дойдя до 9.
The reason why is real life, Kendrick said it '09
Причина в реальной жизни, Кендрик сказал это в 2009.
I don't wife em if a is her best friend
Я не женюсь, если "а" её лучшая подруга.
I wish I heard that song before because I wasted
Жаль, что я не слышал эту песню раньше, потому что я потратил
More than half of a year, with the girl that I dated
Больше полугода с девушкой, с которой встречался.
Within a week's time of talking
В течение недели после знакомства.
And I was ugly, my goodness
И я был некрасив, боже мой.
Her guy best friend that I met at one of my performances
Её лучший друг, которого я встретил на одном из своих выступлений,
Said he liked it, but obviously was counterfeit
Сказал, что ему понравилось, но очевидно, что это было фальшиво.
Our last week together she texted me some foolishness
На последней неделе наших отношений она написала мне какую-то глупость.
She told me, "What if I had feelings for another kid?"
Она сказала мне: "Что, если у меня есть чувства к другому парню?"
Im like, I know the kid so go have fun with that kid
Я такой: знаю этого парня, так что иди, развлекайся с ним".
Remember how we started, I made you cry a bit
Помнишь, как мы начинали, я заставил тебя немного поплакать,
From saying it might not work out, I do remember it
Сказав, что у нас может не получиться, я помню это.
I didn't know you cried at first, to me you texted it
Я не знал, что ты плакала сначала, ты написала мне об этом.
But it's okay I promise cause I'm the best candidate
Но всё в порядке, обещаю, потому что я лучший кандидат.
And I will find another knowing you can't handle it
И я найду другую, зная, что ты не справишься.
Bars
Панчи.





Writer(s): Harrison Robinson, Clairmont Humphrey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.