Paroles et traduction Harrison - Mi Debilidad

Mi Debilidad

Algo fijo me da vueltas
Corazones sin cabeza
Hay un ciclo que termina hoy

Conseguiste que me fije
Con palabras que antes dije
Una noche que termina al fin

Sé que sos mi debilidad
Quiero no ser tan fuerte y decir te quiero
Demos vuelta la realidad
Quiero sentirme fuerte y decir te quiero
Debo ser más fuerte y decir te quiero más

Melodías que soñaste
Hoy suenan mejor que antes
Dame un rato y te demostraré

Conseguiré que te fijes
Como siempre me lo dije
Y esa noche no terminará

Pinto cielos sin la tierra, no puedo evitarlo
Con tu tela entre mis dientes voy, a sobrevivir

My Weakness

Something definite is spinning me around
Headless hearts
There's a cycle ending today

You got me to notice
With words I said before
A night that finally ends

I know you're my weakness
I want to not be so strong and say I love you
Let's turn reality around
I want to feel strong and say I love you
I must be stronger and say I love you more

Melodies you dreamed about
Today they sound better than before
Give me a moment and I'll prove it to you

I'll get you to notice me
Like I always tell myself
And that night will never end

I paint skies without the earth, I can't help it
With your fabric between my teeth, I go on, to survive