Paroles et traduction Harroway - Platos

Platos

Empty souls drifting alone
Detached, no way to get our time back
Orphans without a home
Isolation is what we've come to know
Is this it?
All we were meant to be?
Just mindless zombies
Just sheep following sheep

I'm not sure if I still believe

And if God does exist
I'm sure looks down in disgrace
Upon what he has made
Upon what we became

Did the master plan get washed away?
When did our idea of satisfaction change?
Why do I think we've lost our way?

And if God does exist
I'm sure looks down in disgrace
Upon what he has made
Upon what we became

I won't just sit back
To watch the world die
Like I'm just passing the time
We're all just wasting our time

Our last moment of life
With our heads to our hands
What a sad way to die
Wasting all this time

And if God does exist
I'm sure looks down in disgrace
Upon what he has made
Upon what we became

Платоны

Пустые души блуждают в одиночестве,
Отчужденные, нет пути вернуть наше время,
Сироты без дома,
Изоляция – вот что мы познали.
Это всё?
Всё, чем нам суждено было быть?
Просто безмозглые зомби,
Просто овцы, следующие за овцами.

Я не уверен, верю ли я еще.

И если Бог существует,
Я уверен, он смотрит вниз с позором
На то, что он создал,
На то, кем мы стали.

Разве генеральный план был смыт?
Когда изменилось наше представление об удовлетворении?
Почему я думаю, что мы сбились с пути?

И если Бог существует,
Я уверен, он смотрит вниз с позором
На то, что он создал,
На то, кем мы стали.

Я не буду просто сидеть сложа руки,
Наблюдая, как умирает мир,
Словно я просто коротаю время,
Мы все просто тратим наше время.

Наш последний момент жизни,
С нашими головами в наших руках,
Какой печальный способ умереть,
Тратя всё это время.

И если Бог существует,
Я уверен, он смотрит вниз с позором
На то, что он создал,
На то, кем мы стали.