Paroles et traduction Harry Belafonte, William Attaway & Robert DeCormier - Jump Down Spin Around

Gotta jump down, spin around and pick a bale of cotton
Gotta jump down, spin around and pick a bale a day
Gotta jump down, spin around and pick a bale of cotton
Gotta jump down, spin around and pick a bale a day
I saw a ′skeeta on my head,
Blinked his eye and I killed him dead
Gotta jump down, spin around and weed a patch o'turnip,
Gotta jump down, spin around and weed a patch a day
Gotta weed a patch o′ turnip
Gotta jump down, spin around and weed a patch o'turnip
Gotta jump down, spin around and weed a patch a day

I saw a gal in calico,
She tripped and fell, and she didn't say hello
Gotta jump down,(sound) cook a mess o′greens,
Gotta jump down, spin around and cook a pot a day
Gotta jump down,(sound 2x) cook a mess o′greens
Gotta jump down, spin around and cook a pot a day
Gotta cook a pot a day
Gotta spin around
Spin around
Jump down
Gotta jump down spin around and cook a mess o'greens
Gotta jump down, spin around and cook a pot a day

I got a pig who′s nice and greasy,
All you ladies shake it easy
Gotta jump down, spin around and tote a pail o' water,
Gotta jump down, spin around and tote a pail a day
Gotta jump down, spin around and tote a pail o′ water
Gotta jump down, spin around and tote a pail a day

Little Sally jumped down
Tote a pail of water
Little Joe jumped
Tote a pail a day
Little sally jumped down
Little joe jumped down
Gotta tote a pail of water
Gotta jump down (whoop)
Tote a pail of water
Gotta jump down (whoop 2x)
Tote a pail a day
Gotta jump down (drum)
Spin around (drum)
Tota pail of water
Gotta jump down spin around tote a pail a day

I don't know but I′ve been told,
A gopher really don't live in a hole
He don't?
Gotta jump down, spin around and sweat a pail o′ water,
Gotta jump down, spin around and sweat a pail a day
Gotta jump down, spin around and sweat a pail o′ water
Gotta jump down, spin around and sweat a pail a day

Won't pick a bail of cotton
Won′t tote a pail of water
Won't cook a mess of greens
Won′t sweat a pail a day
Won't jump down spin around
Spin around
Won′t jump down, spin around, sweat a pail o water
Won't jump down spin around and sweat a pail a day

Надо спрыгнуть вниз, развернуться и собрать стог хлопка.
Надо прыгать вниз, кружиться и собирать стог за день.
Надо спрыгнуть вниз, развернуться и собрать стог хлопка.
Надо прыгать вниз, кружиться и собирать стог за день.
Я видел скиту на своей голове.
Моргнул ему глазом-и я убил его насмерть.
Надо спрыгнуть вниз, развернуться и прополоть грядку мяты.
Надо прыгать вниз, кружиться и пропалывать по клочку травы в день.
Надо прополоть грядку репы.
Надо спрыгнуть вниз, развернуться и прополоть грядку мяты.
Надо прыгать вниз, кружиться и пропалывать по клочку травы в день.

Я видел девушку в ситце.
Она споткнулась, упала и даже не поздоровалась.
Надо спрыгнуть вниз, (звук) сварить кашу о'Грин,
Надо прыгать вниз, кружиться и варить котелок в день.
Надо спрыгнуть вниз, (звук 2 раза) сварить кашу о'Грин
Надо прыгать вниз, кружиться и варить котелок в день.
Нужно варить по кастрюле в день
Надо крутиться вокруг да около
Вращайся!
Прыгай вниз
Надо спрыгнуть вниз, крутануться и сварить кашу о'Грин.
Надо прыгать вниз, кружиться и варить котелок в день.

У меня есть свинья, хорошая и жирная.
Все вы леди встряхнитесь полегче
Надо спрыгнуть вниз, развернуться и взять ведро воды.
Надо прыгать вниз, кружиться и таскать по ведру в день.
Надо спрыгнуть вниз, развернуться и взять с собой ведро воды.
Надо прыгать вниз, кружиться и таскать по ведру в день.

Маленькая Салли спрыгнула вниз.
С собой ведро воды.
Малыш Джо подпрыгнул.
Таскать ведро в день
Маленькая Салли спрыгнула вниз.
Малыш Джо спрыгнул на землю.
Надо взять с собой ведро воды
Надо спрыгнуть вниз (ОУ!)
С собой ведро воды.
Я должен спрыгнуть вниз (оууу 2 раза).
Таскать ведро в день
Надо спрыгнуть вниз (барабан).
Вращайся вокруг (барабан)
Тота ведро воды
Надо прыгать вниз кружиться таскать по ведру в день

Я не знаю, но мне говорили.
Суслик действительно не живет в норе.
Нет?
Надо спрыгнуть вниз, крутануться и вспотеть, как ведро воды.
Приходится прыгать вниз, кружиться и потеть по ведру в день.
Надо спрыгнуть вниз, крутануться и вспотеть, как ведро воды.
Приходится прыгать вниз, кружиться и потеть по ведру в день.

Не возьму под залог хлопка.
Не возьму с собой ведро воды.
Не буду варить кашу из зелени
Я не потею и ведра за день.
Не спрыгнет вниз, не закружится.
Вращайся!
Не спрыгнет вниз, не закружится, не вспотеет ведро воды.
Я не спрыгну вниз не буду кружиться и потеть по ведру в день