Paroles et traduction Harry Belafonte - Banana Boat Song (Day-O)
Day-o
Day-o
Day-o!
Day-o!
Day
Jour
Dah
light
break
me
La
lumière
se
lève
Wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Day-o
Day-o
Day-o!
Day-o!
Day
Jour
Dah
light
break
me
La
lumière
se
lève
Wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Come
Viens
Missa
Tally
man
Missa
Tally
man
Tally
me
Banana.
Compte
mes
bananes.
Day
Jour
Dah
light
break
me
La
lumière
se
lève
Wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Come
Viens
Missa
Tally
man
Missa
Tally
man
Tally
me
Banana.
Compte
mes
bananes.
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Six
foot
Six
pieds
Seven
foot
Sept
pieds
Eight
foot
Huit
pieds
Bunch.
De
bananes.
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
A
clerk
man
a
check
Un
employé
a
vérifié
But
him
a
check
with
caution.
Mais
il
a
vérifié
avec
prudence.
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Day-o
Day-o
Day-o!
Day-o!
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Day-o
Day-o
Day-o!
Day-o!
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Come
Viens
Missa
Tally
man
Missa
Tally
man
Tally
me
Banana.
Compte
mes
bananes.
Day
Jour
Dah
light
break
me
La
lumière
se
lève
Wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Come
Viens
Missa
Tally
man
Missa
Tally
man
Tally
me
Banana.
Compte
mes
bananes.
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
My
back
just
broke
with
bare
exhaustion.
Mon
dos
a
craqué
de
fatigue.
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Come
Viens
Missa
Tally
man
Missa
Tally
man
Tally
me
Banana.
Compte
mes
bananes.
Day
Jour
Dah
light
break
me
La
lumière
se
lève
Wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Come
Viens
Missa
Tally
man
Missa
Tally
man
Tally
me
Banana.
Compte
mes
bananes.
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Day-o
Day-o
Day-o!
Day-o!
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Day-o
Day-o
Day-o!
Day-o!
Day
Jour
Dah
light
break
La
lumière
se
lève
Me
wanna
go
home.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison.
Évaluez la traduction
1
Mary's Boy Child
2 Banana Boat Song (Day-O)
3 Don't Ever Love Me
4 Cotton Fields
5 Love, Love Alone
6 Lucy's Door
7 Little Bernadette
8 Mama Look At Bubu
9 Shenandoah
10 The Way That I Feel
11 Sinner's Prayer
12 Danny Boy
13 Island in the Sun
14 Judy Drownded
15 Haiti Cherie
16 Cordelia Brown
17 Merci Mon Dieu
18 Lead Man Holla
2 Banana Boat Song (Day-O)
3 Don't Ever Love Me
4 Cotton Fields
5 Love, Love Alone
6 Lucy's Door
7 Little Bernadette
8 Mama Look At Bubu
9 Shenandoah
10 The Way That I Feel
11 Sinner's Prayer
12 Danny Boy
13 Island in the Sun
14 Judy Drownded
15 Haiti Cherie
16 Cordelia Brown
17 Merci Mon Dieu
18 Lead Man Holla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.