Paroles et traduction Harry Belafonte - Come Back Liza (Live)

Every time I'm away from Liza
Water come to me eye
Every time I'm away from Liza
Water come to me eye
Come back Liza, come back girl
Wipe the tear from my eye
Come back Liza, come back girl
Wipe the tear from my eye
I remember when love was new
Water come to me eye
There was one, but now there's two
Water come to me eye
Come back Liza, come back girl...
When the evening starts to fall
Water come to me eye
I need to hear my Liza's call
Water come to me eye
Come back Liza, come back girl...
Standing there in the marketplace
Water come to me eye
Soon I'll feel her warm embrace
Water come to me eye
Come back Liza, come back girl...
In the shadow I stand a while
Water come to me eye
Soon I'll see my Liza's smile
Water come to me eye
Come back Liza, come back girl...
Every time I'm away from Liza
Water come to me eye
Every time I'm away from Liza
Water come to me eye
Come back Liza, come back girl...

Каждый раз, когда я вдали от Лайзы.
Вода иди ко мне глаз
Каждый раз, когда я вдали от Лайзы.
Вода иди ко мне глаз
Вернись, Лайза, вернись, девочка.
Вытри слезу с моих глаз.
Вернись, Лайза, вернись, девочка.
Вытри слезу с моих глаз.
Я помню, когда любовь была в новинку.
Вода иди ко мне глаз
Был один, а теперь два.
Вода иди ко мне глаз
Вернись, Лайза, вернись, девочка...
Когда начинает опускаться вечер
Вода иди ко мне глаз
Мне нужно услышать зов моей Лайзы.
Вода иди ко мне глаз
Вернись, Лайза, вернись, девочка...
Стою на Рыночной площади.
Вода иди ко мне глаз
Скоро я почувствую ее теплые объятия.
Вода иди ко мне глаз
Вернись, Лайза, вернись, девочка...
Некоторое время я стою в тени.
Вода иди ко мне глаз
Скоро я увижу улыбку моей Лайзы.
Вода иди ко мне глаз
Вернись, Лайза, вернись, девочка...
Каждый раз, когда я вдали от Лайзы.
Вода иди ко мне глаз
Каждый раз, когда я вдали от Лайзы.
Вода иди ко мне глаз
Вернись, Лайза, вернись, девочка...