Day-O (The Banana Boat Song) - Harry Belafonte traduction en allemand

Day-O (The Banana Boat Song)

Harry Belafonte
Day-o (day-o)
Day-ay-ay-o (day-ay-ay-o)
Daylight come and me wan' go home
(Daylight come and me wan' go home)

Day (day)
Don't leave me now
Day (day), yes
Me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
(Me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o)
Daylight come and me wan' go home
(Daylight come and me wan' go home)

Work all night on a drink a rum
Stack banana 'til the mornin' come
Oh, come, Mister Tally Man, tally me banana
(Daylight come and me wan' go home)
Me say, come, Mister Tally Man, tally me banana
(Daylight come and me wan' go home)

I lift six and seven and eight and bunch
(Daylight come and me wan' go home)
Six and seven and eight and bunch
(Daylight come and me wan' go home)

Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day, me say day, me say day, me say day, me say day (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)

A beautiful bunch of ripe bananas (daylight come and -)
(Daylight come and me wan' go home)
Hide the deadly black tarantula (daylight come and -)
(Daylight come and me wan' go home)

Oh, come, Mister Tally Man, tally me banana
(Day, day, day, day)
Me say, come, Mister Tally Man, tally me banana
(Day, day, day, day)
I lift six and seven and eight and bunch (daylight)
(Daylight come and me wan' go home)
Six and seven and eight and bunch (daylight)
(Daylight come and me wan' go home)

Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day, me say day, me say day, me say day, me say day (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)

Daylight come and me wan' go home
Daylight come and me wan' go home
Daylight come and me wan' go home
Daylight come, me wan' go
Daylight come, me wan' go
Daylight come, me wan' go
Daylight come, me wan' go (don't you know?)
Daylight come, me wan' go

Goodnight everybody
Thank you, thank you
You've been a beautiful audience
Thank you, thank you for coming
Thank you, stay tuned and very soon you'll be in New York
At purchase
Thank you, PBS for a great, great night
And I thank all my fellow audience
Thank each and every one of you

Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)

Yeyeyeyeye, me come and, home, me come and, home
Yeyeyeyeye, me come and, home, me come and, home
Daylight, daylight, me wan' go home
Daylight, daylight, me wan' go home
Daylight come, me wan' go home
Daylight come, me wan' go home

Yeyeyeyeye, me come and, home, me come and, home
Yeyeyeyeye, me come and, home, me come and, home
Yeyeyeyeye, me come and, home, me come and, home
Daylight, daylight, me wan' go home
Daylight, daylight, me wan' go home
Daylight come, me wan' go home
Daylight come, me wan' go home
Yeyeyeyeye, me come and, home, me come and, home

Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
I lift six and seven and eight and bunch (daylight)
(Daylight come and me wan' go home)
Six and seven and eight and bunch (daylight)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)
Day (day), me say day-ay-ay-o (day-o)
(Daylight come and me wan' go home)

Daylight come and me wan' go home
Daylight come, me wan' go
Daylight come, me wan' go
Daylight come, me wan' go
Daylight come, me wan' go
Daylight come, me wan' go
Daylight come, me wan' go
Daylight come and me wan' go home

Day-O (Das Bananenboot-Lied)

Harry Belafonte
Day-o (day-o)
Day-ay-ay-o (day-ay-ay-o)
Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Tag (Tag)
Verlass mich jetzt nicht
Tag (Tag), ja
Ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Day-ay-ay-o
(Ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Day-ay-ay-o)
Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Arbeite die ganze Nacht für einen Schluck Rum
Staple Bananen, bis der Morgen kommt
Oh, komm, Mister Tally Man, zähl meine Bananen
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Ich sage, komm, Mister Tally Man, zähl meine Bananen
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Ich hebe sechs und sieben und acht und einen Bund
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Sechs und sieben und acht und einen Bund
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Ein wunderschöner Bund reifer Bananen (Tageslicht kommt und -)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Versteckt die tödliche schwarze Tarantel (Tageslicht kommt und -)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Oh, komm, Mister Tally Man, zähl meine Bananen
(Tag, Tag, Tag, Tag)
Ich sage, komm, Mister Tally Man, zähl meine Bananen
(Tag, Tag, Tag, Tag)
Ich hebe sechs und sieben und acht und einen Bund (Tageslicht)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Sechs und sieben und acht und einen Bund (Tageslicht)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag, ich sage Tag (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause
Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause
Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt, ich will gehen (weißt du nicht?)
Das Tageslicht kommt, ich will gehen

Gute Nacht, meine Schöne
Danke, danke
Ihr wart ein wunderschönes Publikum
Danke, danke fürs Kommen
Danke, bleibt dran und sehr bald werdet ihr in New York sein
Beim Einkauf
Danke, PBS, für eine großartige, großartige Nacht
Und ich danke all meinen Mit-Zuschauern
Ich danke jedem Einzelnen von euch

Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Yeyeyeyeye, ich komme und, nach Hause, ich komme und, nach Hause
Yeyeyeyeye, ich komme und, nach Hause, ich komme und, nach Hause
Tageslicht, Tageslicht, ich will nach Hause
Tageslicht, Tageslicht, ich will nach Hause
Das Tageslicht kommt, ich will nach Hause
Das Tageslicht kommt, ich will nach Hause

Yeyeyeyeye, ich komme und, nach Hause, ich komme und, nach Hause
Yeyeyeyeye, ich komme und, nach Hause, ich komme und, nach Hause
Yeyeyeyeye, ich komme und, nach Hause, ich komme und, nach Hause
Tageslicht, Tageslicht, ich will nach Hause
Tageslicht, Tageslicht, ich will nach Hause
Das Tageslicht kommt, ich will nach Hause
Das Tageslicht kommt, ich will nach Hause
Yeyeyeyeye, ich komme und, nach Hause, ich komme und, nach Hause

Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Ich hebe sechs und sieben und acht und einen Bund (Tageslicht)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Sechs und sieben und acht und einen Bund (Tageslicht)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)
Tag (Tag), ich sage Day-ay-ay-o (day-o)
(Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause)

Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt, ich will gehen
Das Tageslicht kommt und ich will nach Hause