Paroles et traduction Harry Belafonte - I Never Will Marry

I Never Will Marry

Some say that love? s a gentle thing
But it? s only brought me pain? Cause the only one I ever did love
Has gone with the midnight train I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life The train pulled out the whistle blew
With a low and a lonesome mourn
She? s gone, she? s gone like the midnight dew
And left me here alone I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life There? s many a change in the winter wind
And a change in the clouds design
There? s many a change in a young girls heart
But never a change in mine I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life

Я никогда не женюсь

Некоторые говорят, что любовь — нежное чувство,
Но она принесла мне только боль, ведь единственная, кого я любил,
Уехала с полуночным поездом. Я никогда не женюсь, не возьму себе жену,
Я намерен прожить холостяком всю оставшуюся жизнь. Поезд тронулся, свисток прозвучал,
Низким и тоскливым гудком.
Она ушла, она исчезла, как полуночная роса,
И оставила меня здесь одного. Я никогда не женюсь, не возьму себе жену,
Я намерен прожить холостяком всю оставшуюся жизнь. Много перемен в зимнем ветре,
И перемены в рисунке облаков.
Много перемен в сердце молодой девушки,
Но никогда не будет перемен в моем. Я никогда не женюсь, не возьму себе жену,
Я намерен прожить холостяком всю оставшуюся жизнь.