Paroles et traduction Harry Belafonte - Judy Drownded

Judy Drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded

Judy's mama sent her to market
Everybody bawl out, Judy drownded
Told her not to linger, so she won't forget
Everybody bawl out, Judy drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded

Judy took the shortcut 'cross the water
Everybody bawl out, Judy drownded
When she look around, the stream had caught her
Everybody bawl out, Judy drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded

Judy was carried down the stream, oh
Everybody bawl out, Judy drownded
Takin' her last breath, it did seem, oh
Everybody bawl out, Judy drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded

Judy she reached out with her hand, oh
Everybody bawl out, Judy drownded
Lucky she grasp a branch on land, oh
Everybody bawl out, Judy drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded

So I went up to Judy's mother's shed
Everybody bawl out, Judy drownded
But Judy no drownded, Judy lie in bed
Everybody bawl out, Judy drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded
Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo, Judy drownded

Judy drownded, Judy drownded
Wa-yo...

Джуди утонула

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула

Мама Джуди отправила её на рынок,
Все рыдают, Джуди утонула.
Сказала ей не задерживаться, чтобы ничего не забыла,
Все рыдают, Джуди утонула.

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула

Джуди срезала путь через реку,
Все рыдают, Джуди утонула.
Оглянулась она, а река её уже захватила,
Все рыдают, Джуди утонула.

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула

Унесло Джуди течением, о,
Все рыдают, Джуди утонула.
Делала она свой последний вздох, казалось, о,
Все рыдают, Джуди утонула.

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула

Протянула Джуди руку, о,
Все рыдают, Джуди утонула.
К счастью, ухватилась она за ветку на берегу, о,
Все рыдают, Джуди утонула.

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула

Так что я пошёл к дому матушки Джуди,
Все рыдают, Джуди утонула.
Но Джуди не утонула, Джуди лежит в кровати,
Все рыдают, Джуди утонула.

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула
Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо, Джуди утонула

Джуди утонула, Джуди утонула
Вай-йо...