Paroles et traduction Harry Belafonte - 'Long About Now

'Long About Now

'Long about now, my woman's waking
Shaking the sleep from out of her eyes
Starting a smile so warm
That smile is making the morning sun
Ashamed to rise
'Long about now
My woman's bending
Tending the fire and setting the bread
Starting a song, so sweet
That at it's ending that fire is burning extra red
Oh, 'long about now, my woman's waiting
Shading the sun from off of her brow
Searching the winding road with eyes
That try to find me and longing after me
'Long about now

Примерно в это время

Примерно в это время моя женщина просыпается,
Стряхивая сон с глаз.
Её улыбка такая тёплая,
Что утреннее солнце,
Стыдясь, поднимается.
Примерно в это время
Моя женщина склоняется,
Разжигает огонь и ставит хлеб.
Она начинает петь так сладко,
Что к концу песни огонь горит ещё жарче.
О, примерно в это время моя женщина ждёт,
Прикрывая лоб от солнца.
Она смотрит на извилистую дорогу,
Пытаясь найти меня глазами, полными тоски.
Примерно в это время.