Paroles et traduction Harry Belafonte - Love, Love Alone

Love, Love Alone

It was love; love alone
Caused King Edward to leave his throne
It was love, love, love, love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
On the 10th of December we heard the talk
He gave his throne to the Duke of York
It was love, love, love, love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
King Edward was noble, King Edward was great
It was love that caused him to abdicate
It was love, love, love, love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
Flute play
He said he was sorry that his Mommy would grieve
He cannot help it, he would have to leave
It was love, love, love, love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
You can take his power you can take his bought
Leave him with his yachting boat
It was love, love, love, love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
Flute play
Ha, love, love, love, love
Caused King Edward...
You can take his money you can take his store
But leave him that lady from Baltimore
It was love, love, love, love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
I don't know what Mrs Simpson got in her bone
That caused the king to leave his throne
It was love, love, love, love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
On the 10th of December 1936
The Duke of Windsor went to get his kicks
It was love; love alone
Caused King Edward to leave his throne
It was love; love, love, love,
Love, love, love, love
Love, love, it was love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
It was love; love alone
Caused King Edward to leave his throne
It was love, love, love, love, lova alone
Caused King Edward to leave his throne
It was love; love alone
Cause the king to leave his throne
It was love, love, love, love, love alone
Caused King Edward to leave his throne
It was love, (Sound of a double kiss) love alone
Caused King Edward to leave his throne
It was love, (Sound of a double kiss) love alone
Caused King Edward to leave his throne
It was love, love, love; love, lova love...
Fading

Одна лишь любовь

Одна лишь любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Десятого декабря мы услышали новость,
Он отдал свой трон герцогу Йоркскому.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Король Эдуард был благороден, король Эдуард был велик,
Именно любовь заставила его отречься.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Звуки флейты
Он сказал, что ему жаль, что его мама будет горевать,
Он ничего не может поделать, он должен уйти.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Вы можете забрать его власть, вы можете забрать его богатства,
Оставьте ему его яхту.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Звуки флейты
Ха, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда...
Вы можете забрать его деньги, вы можете забрать его имущество,
Но оставьте ему эту леди из Балтимора.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Я не знаю, что такого было в миссис Симпсон,
Что заставило короля отречься от престола.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Десятого декабря 1936 года
Герцог Виндзорский отправился искать своё счастье.
Одна лишь любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Одна лишь любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, одна лишь любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Одна лишь любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Одна лишь любовь,
Заставила короля отречься от престола.
Одна лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Одна лишь любовь, (Звук двойного поцелуя)
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Одна лишь любовь, (Звук двойного поцелуя)
Заставила короля Эдуарда отречься от престола.
Одна лишь любовь, любовь, любовь; любовь, любовь, любовь...
Затихает