Paroles et traduction Harry Belafonte - Loving You is Where I Belong

Loving You is Where I Belong

Kept apart for oh so long
How I′ve done without you I don't know
And now as I recall the road we′ve traveled on
It goes on and on
Loving you is where I belong
Having you here with me would be like coming home
How I feel when I get to hold you is telling it all
Now you come to me at last
And put the miles between us in the past
And as I welcome you my smile, and tears
Can leave no doubt, I know
Loving you is where I belong
Having you here with me is like coming home
How I feel when I get to hold you is telling it all
Think of all the things ahead
All the promise in the words we said
And as I dream about the road we'll travel on
I know
Loving you is where I belong
Having you here with me
Is like coming home
How I feel when I get to hold you is telling it all
Loving you is where I belong
We'll always belong

Место, где я должен быть - любить тебя

Так долго мы были в разлуке,
Как я жил без тебя, даже не знаю.
И теперь, вспоминая наш пройденный путь,
Он продолжается и продолжается.
Любить тебя - вот где мое место.
Быть с тобой рядом - как вернуться домой.
Когда я обнимаю тебя, мои чувства говорят сами за себя.
Теперь ты наконец-то пришла ко мне,
И оставила мили, разделявшие нас, в прошлом.
И когда я встречаю тебя с улыбкой и слезами,
Пусть не останется сомнений, я знаю,
Любить тебя - вот где мое место.
Быть с тобой рядом - как вернуться домой.
Когда я обнимаю тебя, мои чувства говорят сами за себя.
Подумай о том, что ждет нас впереди,
Обо всех обещаниях в наших словах.
И когда я мечтаю о пути, который мы пройдем вместе,
Я знаю,
Любить тебя - вот где мое место.
Быть с тобой рядом
Как вернуться домой.
Когда я обнимаю тебя, мои чувства говорят сами за себя.
Любить тебя - вот где мое место.
Мы всегда будем вместе.