Paroles et traduction Harry Belafonte - Mary Makes Magic

Mary Makes Magic

Heard you were looking for a permanent home
All I had was what I could carry
I know You′re a gypsy and could teach me to fly
They told me that your name was Mary
Mary can fly
Mary don't cry
She makes love by the ocean
When I am down, Mary come round
Yes I carry Mary down to the ocean
Yes I carry Mary down to the ocean
When I was young I used to think about love
Wondered how to tell it was real now
Mary she kissed me then she smiled and she said
You can tell it by the way that it feels now
Mary can fly
Mary don′t cry
She makes love by the ocean
When I am down Mary come round
Yes I carry Mary down to the ocean
Yes I carry Mary down to the ocean
Mary makes magic and she does it so well
That's the reason that I can't refuse her
I told her my secrets, but she′ll never tell
That′s the reason that I don't want to lose her
That′s the reason that I don't want to lose her
Mary can fly
Mary don′t cry
She makes love by the ocean
When I am down, Mary come round
Yes I carry Mary down to the ocean
Yes I carry Mary down to the ocean
(Mary can fly, Mary don't cry
She makes love by the ocean
When I am down, Mary come round
Yes I carry Mary down to the ocean
Yes I carry Mary down to the ocean)
She can fly, She don′t cry
She won't turn me down
When I come to town
She makes magic
Ain't no dollar trick
Does it all with ease
Makes you want to please
Carry Mary down
To the ocean
Tol′ me love was real
It′s the way it feels
She can fly
She don't cry

Мэри творит волшебство

Слышал, ты ищешь постоянный дом,
А у меня было лишь то, что я мог унести.
Я знаю, ты цыганка и можешь научить меня летать.
Мне сказали, что тебя зовут Мэри.
Мэри умеет летать,
Мэри не плачет,
Она любит у океана.
Когда мне грустно, Мэри приходит,
Да, я несу Мэри к океану,
Да, я несу Мэри к океану.
Когда я был молод, я думал о любви,
Хотел понять, как узнать, что она настоящая.
Мэри поцеловала меня, улыбнулась и сказала:
"Ты поймешь это по тому, что чувствуешь".
Мэри умеет летать,
Мэри не плачет,
Она любит у океана.
Когда мне грустно, Мэри приходит,
Да, я несу Мэри к океану,
Да, я несу Мэри к океану.
Мэри творит волшебство, и она делает это так хорошо,
Что я не могу ей отказать.
Я рассказал ей свои секреты, но она никому не расскажет,
Поэтому я не хочу её потерять,
Поэтому я не хочу её потерять.
Мэри умеет летать,
Мэри не плачет,
Она любит у океана.
Когда мне грустно, Мэри приходит,
Да, я несу Мэри к океану,
Да, я несу Мэри к океану.
(Мэри умеет летать, Мэри не плачет,
Она любит у океана.
Когда мне грустно, Мэри приходит,
Да, я несу Мэри к океану,
Да, я несу Мэри к океану.)
Она умеет летать, она не плачет,
Она не отвергнет меня,
Когда я приеду в город.
Она творит волшебство,
Это не какой-то дешевый трюк,
Она делает всё с лёгкостью,
Заставляет тебя хотеть угодить ей.
Несу Мэри
К океану.
Сказала мне, что любовь настоящая,
Это то, что чувствуешь.
Она умеет летать,
Она не плачет.