Paroles et traduction Harry Belafonte - Mo Mary

Mo Mary

Out on the hillside, by the sheiling, Mo Mary, my beloved
Out on the hillside, by the sheiling, Mo Mary, my beloved
Mo Mary, mo lennan, Mo Mary, my beloved
On the hillside, by the sheiling, Mo Mary, my beloved

And like the blue gentian gleaming
On the hillside by the sheiling
Purple blue in the sunlight are the eyes of my Mary
Mo Mary, mo lennan, Mo Mary, my beloved
On the hillside, by thе sheiling, Mo Mary, my beloved

Моя Мэри

На склоне холма, у пастушьей хижины, моя Мэри, моя возлюбленная
На склоне холма, у пастушьей хижины, моя Мэри, моя возлюбленная
Моя Мэри, моя любовь, моя Мэри, моя возлюбленная
На склоне холма, у пастушьей хижины, моя Мэри, моя возлюбленная

И подобно синему горечавке, сияющей
На склоне холма, у пастушьей хижины
Сине-фиолетовые на солнце глаза моей Мэри
Моя Мэри, моя любовь, моя Мэри, моя возлюбленная
На склоне холма, у пастушьей хижины, моя Мэри, моя возлюбленная