Paroles et traduction Harry Belafonte - Sailor Man - Live

Sailor Man - Live

Sailor man
Stay away from me daughter
I'm telling you, sailor man
Stay away from me daughter
You come and go as free
As wind blows over the water
I ought to know, I once was a sailor man

Sailor man
Stay away from me daughter
She always keeps in mind everything her mother taught her
And you will never want to leave
If once you caught her

I ought to know, I ought to know
It happened to me when I was a sailor man
I ought to know it happened to me
When I was a sailor man

Sailor man
Stay away from me daughter

Моряк - вживую

Моряк,
Держись подальше от моей дочери,
Говорю тебе, моряк,
Держись подальше от моей дочери.
Ты приходишь и уходишь так же свободно,
Как ветер гуляет над водой.
Мне ли не знать, я и сам был когда-то моряком.

Моряк,
Держись подальше от моей дочери.
Она всегда помнит всё, чему учила её мать,
И ты уже никогда не захочешь уйти,
Если она хоть раз тебя зачарует.

Мне ли не знать, мне ли не знать,
Так было и со мной, когда я был моряком.
Мне ли не знать, так было и со мной,
Когда я был моряком.

Моряк,
Держись подальше от моей дочери.