Paroles et traduction Harry Belafonte - Shenandoah

Shenandoah

Oh, Shenandoah, I long to see you
Away you rolling river
Shenandoah, I long to see you
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri

Oh, Shenandoah, I love your daughter
Away you rolling river
For her, I'd cross the rolling water
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri

Farewell, my love
I'm bound to leave you
Away, you rolling river
Shenandoah, I'll not deceive you
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri

'Cross the wide Missouri

Шенандоа

О, Шенандоа, как хочу я тебя увидеть,
Ты, река текучая,
Шенандоа, как хочу я тебя увидеть,
Вдаль, мы держим путь
За широкой Миссури.

О, Шенандоа, люблю твою я дочку,
Ты, река текучая,
Ради неё переплыву бурные я воды,
Вдаль, мы держим путь
За широкой Миссури.

Прощай, любовь моя,
Я вынужден тебя покинуть,
Ты, река текучая,
Шенандоа, не стану я лукавить,
Вдаль, мы держим путь
За широкой Миссури.

За широкой Миссури.