Paroles et traduction Harry Belafonte - Sinner's Prayer

Lord have mercy, Lord have mercy on me
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Well, if I done somebody wrong
Lord have mercy if You please

I used to have plenty money
Finest clothes in town
Bad luck and trouble overtook me
Why did You let me down?

Please have mercy Lord, have mercy if You please
Well, if I done somebody wrong
Have mercy if You please

Keep on working that child
Oh, in a mourning heart
Well, if I′ve been a bad boy, baby I'll change my way
Don′t bad luck and trouble worry me

Oh, love my days
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well, if I done somebody wrong
Oh, have mercy if You please, oh Lord

Господи, помилуй, Господи, помилуй меня.
Господи, помилуй, Господи, помилуй меня.
Что ж, если я кого-то обидел
Господи помилуй пожалуйста

Раньше у меня было много денег.
Лучшая одежда в городе
Неудачи и неприятности настигли меня.
Почему ты подвел меня?

Пожалуйста, помилуй, Господи, помилуй, если тебе угодно.
Что ж, если я кого-то обидел
Смилуйся, пожалуйста.

Продолжай работать над этим ребенком.
О, в скорбном сердце
Что ж, если я был плохим мальчиком, детка, я изменюсь.
Пусть неудачи и неприятности не беспокоят меня.

О, люблю свои дни!
Пожалуйста, помилуй, Господи, помилуй меня.
Что ж, если я кого-то обидел
О, смилуйся, пожалуйста, О Господи