Paroles et traduction Harry Belafonte - Sleep Late, My Lady Friend

Sleep Late, My Lady Friend

Sleep late my lady friend
Let the warm Summer breeze
Drift thru your window
Sleep late my lady friend
And dream a dream of Ciolito Lindo
We had a time a time of our lives
We did the town turned it upside down
Then I walked you home
Sleep late my lady friend
Let the feel of a dance hold your hand
As you lay sleeping
Sleep late my lady friend
Dream a dream of a night we′re keeping
We had a time the time of our lives
We did the town turned it upside down
Then I walked you home
Sleep late my lady friend
Sleep late my lady friend

Спи подольше, моя милая

Спи подольше, моя милая,
Пусть теплый летний бриз
В твое окошко веет.
Спи подольше, моя милая,
И пусть тебе приснится «Ciolito Lindo».
Мы чудесно провели время,
Весь город на уши поставили,
А потом я проводил тебя домой.
Спи подольше, моя милая,
Пусть ощущение танца твою руку держит,
Пока ты спишь.
Спи подольше, моя милая,
Пусть тебе приснится та ночь, что мы храним в памяти.
Мы чудесно провели время,
Весь город на уши поставили,
А потом я проводил тебя домой.
Спи подольше, моя милая,
Спи подольше, моя милая.