Paroles et traduction Harry Belafonte - The Drummer and the Cook

The Drummer and the Cook

Oh, there was a little drummer and he loved a one-eyed cook
He loved her oh, he loved her though she had a cock-eyed look
With her one eye on the pot and the other up the chimney with a bow wow wow
Fa la la la la dee dee bow wow wow

When this couple went a courtin' for to walk along the shore
Said the drummer to the cookie "You're the girl that I adore"
With her one eye on the pot and the other up the chimney with a bow wow wow
Fa la la la la dee dee bow wow wow

When this couple went a courtin' for to walk along the shore
Said the drummer to the cookie "You're the girl that I adore"
With her one eye on the pot and the other up the chimney with a bow wow wow
Fa la la la la dee dee bow wow wow

Said the drummer to the cookie "Will you buy the wedding ring?"
Said the cookie "Now you're talkin' that would be the very thing"
With her one eye on the pot and the other up the chimney with a bow wow wow
Fa la la la la dee dee bow wow wow

When they went to church to say I will the drummer got a knock
For her one eye killed the parson and the other stopped the clock
With her one eye on the pot and the other up the chimney with a bow wow wow
Fa la la la la dee dee bow wow wow

Барабанщик и повариха

Жил-был барабанщик, и любил он одноглазую повариху,
Он любил ее, о, как он любил ее, хоть и была она косоглазая.
Один ее глаз смотрел в кастрюлю, а другой в трубу, гав-гав-гав,
Фа-ла-ла-ла-ла, ди-ди, гав-гав-гав.

Когда эта парочка отправилась гулять по берегу,
Сказал барабанщик поварихе: "Ты девушка моей мечты".
Один ее глаз смотрел в кастрюлю, а другой в трубу, гав-гав-гав,
Фа-ла-ла-ла-ла, ди-ди, гав-гав-гав.

Когда эта парочка отправилась гулять по берегу,
Сказал барабанщик поварихе: "Ты девушка моей мечты".
Один ее глаз смотрел в кастрюлю, а другой в трубу, гав-гав-гав,
Фа-ла-ла-ла-ла, ди-ди, гав-гав-гав.

Сказал барабанщик поварихе: "Купишь обручальное кольцо?"
Сказала повариха: "Вот это разговор, это то, что нужно!"
Один ее глаз смотрел в кастрюлю, а другой в трубу, гав-гав-гав,
Фа-ла-ла-ла-ла, ди-ди, гав-гав-гав.

Когда они пошли в церковь сказать "да", барабанщик получил удар,
Ибо один ее глаз убил священника, а другой остановил часы.
Один ее глаз смотрел в кастрюлю, а другой в трубу, гав-гав-гав,
Фа-ла-ла-ла-ла, ди-ди, гав-гав-гав.