Paroles et traduction Harry Belafonte - Water Boy

Water Boy

Waterboy, where are you hiding?
If you don't come right here
Gon' tell your pa on you
There ain't no hammer
That's on a this mountain
That ring like mine, boy
That ring like mine

I'm gonna bust this rock boy
From here to the Macon
All the way to the jail, boy
All the way to the jail

You Jack O Diamond
Jack O Diamond
Know you of old boy
I know you're of old

Hey, you can rob-a my pocket
Rob my pocket
Silver and gold, boy
Of silver and gold

There ain't no sweat boy
That's on a this mountain
That run like mine boy
That run like mine

I'm gonna bust this rock, boy
From here to the Macon
All the way to the jail, boy
All the way to the jail

Waterboy, where are you hiding?
If you don't come right here
Gon' tell your pa on you
Water boy

Водонос

Водонос, где ты прячешься?
Если ты не подойдешь сейчас же,
я расскажу твоему отцу о тебе.
Нет такого молота
на этой горе,
что звенит как мой, парень,
что звенит как мой.

Я разобью эту скалу, парень,
отсюда до Мейкона,
всю дорогу до тюрьмы, парень,
всю дорогу до тюрьмы.

Ты, Валет Бубен,
Валет Бубен,
знаю тебя давно, парень,
знаю тебя давно.

Эй, ты можешь обокрасть мой карман,
обокрасть мой карман,
серебра и золота, парень,
серебра и золота.

Нет такого пота, парень,
что на этой горе,
течет как мой, парень,
течет как мой.

Я разобью эту скалу, парень,
отсюда до Мейкона,
всю дорогу до тюрьмы, парень,
всю дорогу до тюрьмы.

Водонос, где ты прячешься?
Если ты не подойдешь сейчас же,
я расскажу твоему отцу о тебе.
Водонос.