Paroles et traduction Harry Brandelius feat. Andrew Walters Orkester - Ellinor dansar

Ellinor dansar

Får jag lov, lilla pappa
Du lovade mig en dans!
Får jag lov, vill du dansa med mig?
Ingen för som du gör
Så'n dansör som du, pappa
Det finner man ingenstans

Vilken dag, vilken fest
O, så lycklig jag är i kväll!
Hör fiolernas susande sång!
Jag blir yr
Men du styr
Har du märkt att min klänning är lång?

Ack, min Ellinor
Bara blunda och hör musiken
Känn i ditt hjärta rytmiken
Tänk ingenting, bara dansa och sjung
Som en ros vaggar i vind
Mjuk och lugn skall en flicka vara
Allt kan jag inte förklara
Men kyss min kind!

-Instrumental-

Ack, min Ellinor
Bara blunda och hör musiken
Känn i ditt hjärta rytmiken
Tänk ingenting, bara dansa och sjung
Som en ros vaggar i vind
Mjuk och lugn skall en flicka vara
Allt kan jag inte förklara
Men kyss min kind!

Ellinor Dances

May I have this dance, little darling?
You promised me one!
May I have this dance, will you dance with me?
No one dances like you do
Such a dancer as you, my dear
One cannot find anywhere

What a day, what a party
Oh, how happy I am tonight!
Hear the violins' whispering song!
I'm getting dizzy
But you steer
Have you noticed my dress is long?

Ah, my Ellinor
Just close your eyes and hear the music
Feel the rhythm in your heart
Think of nothing, just dance and sing
Like a rose swaying in the wind
Soft and calm a girl should be
I can't explain everything
But kiss my cheek!

-Instrumental-

Ah, my Ellinor
Just close your eyes and hear the music
Feel the rhythm in your heart
Think of nothing, just dance and sing
Like a rose swaying in the wind
Soft and calm a girl should be
I can't explain everything
But kiss my cheek!