Harry Chapin - There's Alot Of Lonely People Tonight - traduction des paroles en russe




There's Alot Of Lonely People Tonight
Сегодня много одиноких людей
There′s a lot of lonely people tonight
Сегодня много одиноких людей,
Trying to make it through 'til the morning light
Кто пытается дожить до утра.
There′s me and you, babe, that's alright
Есть я и ты, малышка, и это хорошо.
There's a lot of lonely people tonight
Сегодня много одиноких людей.
I′m holdin′ on tight to my pillow
Я крепко обнимаю свою подушку,
I wish it had a life of its own
Хотел бы я, чтобы у нее была своя жизнь.
Starin' at the ceilin,′ such a funny feelin'
Смотрю в потолок, такое странное чувство,
But nobody home
Но никого нет дома.
But I know you′re out there somewhere
Но я знаю, что ты где-то там,
That you feel the same way too
Что ты чувствуешь то же самое.
Now my only problem is trying to find
Теперь моя единственная проблема найти
A way of getting through to you
Способ добраться до тебя.
There's a lot of lonely people tonight
Сегодня много одиноких людей,
Trying to make it through ′til the morning light
Кто пытается дожить до утра.
There's me and you, babe, that's alright
Есть я и ты, малышка, и это хорошо.
There′s a lot of lonely people tonight
Сегодня много одиноких людей.
I guess we share the same old dream
Думаю, нам снится один и тот же сон,
Or maybe it′s the same old lie
Или, может быть, это одна и та же ложь.
There's only one thing I′m sure of, now
В одном я уверен точно,
And that's our time keeps rolling by
Что наше время продолжает идти.
And far too many days run out
И слишком много дней проходит,
And nights begin this way
А ночи начинаются вот так,
With my half of our hopeful couple
С моей половиной нашей полной надежд пары,
Trying to hold the dark at bay
Пытающейся сдержать темноту.
There′s a lot of lonely people tonight
Сегодня много одиноких людей,
Trying to make it through 'til the morning light
Кто пытается дожить до утра.
There′s me and you, babe, that's alright
Есть я и ты, малышка, и это хорошо.
There's a lot of lonely people tonight
Сегодня много одиноких людей.
You can meet me on a city street
Ты можешь встретить меня на городской улице,
Or meet me by a country stream
Или встретить меня у ручья за городом.
You can meet me on a mountain top, babe
Ты можешь встретить меня на вершине горы, малышка,
But don′t you meet me in my dreams
Но только не встречай меня во сне.
You can meet me tomorrow morning
Ты можешь встретить меня завтра утром,
Baby, maybe you met me back when
Детка, может быть, ты встречала меня когда-то,
You can meet me now inside this song
Ты можешь встретить меня сейчас в этой песне,
′Cause I don't wanna sleep alone again
Потому что я не хочу больше спать один.
There′s a lot of lonely people tonight
Сегодня много одиноких людей,
Trying to make it through 'til the morning light
Кто пытается дожить до утра.
There′s me and you, babe, that's alright
Есть я и ты, малышка, и это хорошо.
′Cause there's a lot of lonely people
Потому что много одиноких людей,
So many lonely people
Так много одиноких людей.
There's a lot of lonely people all over the world
Много одиноких людей по всему миру.
We even lay with children and beautiful girls
Мы даже спим с детьми и красивыми девушками.
Yes, there′s me and you, babe, but that′s alright
Да, есть я и ты, малышка, но это хорошо,
'Cause there′s a lot of lonely people tonight
Потому что сегодня много одиноких людей.





Writer(s): Harry F. Chapin

Harry Chapin - The Elektra Collection (1971-1978)
Album
The Elektra Collection (1971-1978)
date de sortie
09-10-2015

1 Any Old Kind Of Day
2 What Made America Famous?
3 Cat's In The Cradle
4 Taxi
5 Flowers Are Red (Edit)
6 Why Should People Stay The Same
7 She Sings Without Words
8 30,000 Lbs. of Bananas
9 There Was Only One Choice
10 W.O.L.D.
11 There's Alot Of Lonely People Tonight
12 Everybody's Lonely
13 Stop Singing These Sad Songs
14 Woman Child
15 Vacancy
16 They Call Her Easy
17 The Rock
18 The Parade's Still Passing By
19 Tangled Up Puppet
20 Star Tripper
21 Someone Keeps Calling My Name
22 Song Man
23 Sniper
24 Somebody Said
25 Short Stories
26 Shooting Star
27 Sandy
28 Roll Down the River
29 Poor Damned Fool
30 Paint A Picture Of Yourself (Michael)
31 Mercenaries
32 Laugh Man
33 It Seems You Only Love Me When It Rains
34 Jenny
35 I Wonder What Would Happen to This World
36 I Wonder What Happened To Him
37 I Wanna Learn A Love Song
38 Halfway To Heaven
39 Fall In Love With Him
40 Empty
41 Dance Band On The Titanic
42 Dancin' Boy
43 Circle
44 Changes
45 Caroline
46 Burning Herself
47 Bluesman
48 A Better Place To Be
49 Why Do Little Girls
50 Sunday Morning Sunshine
51 Could You Put Your Light On, Please
52 If My Mary Were Here
53 Corey's Coming
54 My Old Lady
55 On the Road to Kingdom Come
56 Bummer
57 Dirt Gets Under the Fingernails
58 The Mayor of Candor Lied
59 We Grew Up A Little Bit
60 Country Dreams
61 If You Want to Feel
62 One Light In A Dark Valley (An Imitation Spiritual)
63 Manhood
64 Mismatch
65 I Do It For You, Jane
66 Babysitter
67 Barefoot Boy
68 And The Baby Never Cries
69 Winter Song
70 Dogtown
71 Sometime, Somewhere Wife
72 Greyhound
73 Same Sad Singer
74 Song For Myself
75 Dreams Go By
76 Six String Orchestra
77 Old College Avenue
78 Mail Order Annie
79 Mr. Tanner

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.