Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Song For The Hopeful (feat. Kim Burrell)

Song For The Hopeful (feat. Kim Burrell)

People with hope have a special prayer
A louder drum, a brighter flare
This is a song for the hopeful
May God hear it sung
People with faith are the lucky kind
They'll be the ones, with peace of mind
This is a song for the faithful
May God hear it sung
There's a song for the doubtful
There's a song for the lone
There's a song for the desert barron but crossed
But when those who are strong have spirit
Maybe they don't need to hear it
But still a song for them
A simple song for them
Nothing can shape a seasons soul
It's all the love that makes it bold
This is a song for the hopeful
May God hear it sung
There's a song for the doubtful
There's a song for the lost
There's a song for the desert barron but crossed
But for those who are strong of spirit
Maybe they don't need to hear it
But still a song for them
A simple song for them
Well, nothing can change a seasons soul
It's all the love that makes it whole
This is a song for the hopeful
This is a song for the faithful
This is a song for the hopeful
May God hear it sung
May God hear it sung
May God hear it sung

Песня для надеющихся (с участием Ким Беррелл)

У людей с надеждой есть особая молитва,
Более громкий барабан, более яркий свет.
Это песня для надеющихся,
Пусть Бог услышит её.
Люди с верой — счастливчики,
Они обретут душевный покой.
Это песня для верующих,
Пусть Бог услышит её.
Есть песня для сомневающихся,
Есть песня для одиноких,
Есть песня для пустыни бесплодной, но пройденной.
Но когда у сильных есть дух,
Может быть, им не нужно её слышать.
Но всё же песня для них,
Простая песня для них.
Ничто не может изменить душу времени года,
Только любовь делает её смелой.
Это песня для надеющихся,
Пусть Бог услышит её.
Есть песня для сомневающихся,
Есть песня для потерянных,
Есть песня для пустыни бесплодной, но пройденной.
Но для тех, кто силен духом,
Может быть, им не нужно её слышать.
Но всё же песня для них,
Простая песня для них.
Ничто не может изменить душу времени года,
Только любовь делает её цельной.
Это песня для надеющихся,
Это песня для верующих,
Это песня для надеющихся,
Пусть Бог услышит её.
Пусть Бог услышит её.
Пусть Бог услышит её.