Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - All These Miracles

Sometimes I see a hummingbird
Or a rainbow paint the sky
Or I hear a baby cry
Miracles, they′re all miracles

So quietly your voice is heard
Like a gentle lullaby
And I know exactly why
A miracle, it's a miracle

Sometimes the little things are so hard to see
And good things hard to do but I know in this great big world
That you still see me
Please bring me closer to you

But, thankfully there is a word
When reason won′t apply
All the things that mystify
Miracles, they're called miracles

Sometimes the little things arе so hard to see
And good things hard to do but I know in this great big world
That you still see me
Pleasе bring me closer to you

When I'm at sea
When I′m deterred
In my heart I know that I will be with you by and by, Lord
Help me to love and be aware that miracles come through faith and prayer
I won′t take you for granted

All these miracles
All these miracles
Wondrous miracles
And they are everywhere

Иногда я вижу колибри.
Или радугой раскрасить небо?
Или я слышу детский плач.
Чудеса, они все чудеса.

Так тихо слышен твой голос.
Как нежная колыбельная.
И я точно знаю почему
Чудо, это чудо.

Иногда такие мелочи так трудно разглядеть.
И хорошие вещи трудно сделать но я знаю в этом огромном мире
Что ты все еще видишь меня.
Пожалуйста, приблизь меня к себе.

Но, к счастью, есть слово.
Когда разум не действует.
Все то, что мистифицирует.
Чудеса, их называют чудесами.

Иногда такие мелочи так трудно разглядеть.
И хорошие вещи трудно сделать но я знаю в этом огромном мире
Что ты все еще видишь меня.
Пожалуйста, приблизь меня к себе.

Когда я в море.
Когда я сдерживаюсь
В своем сердце я знаю, что скоро буду с Тобой, Господи.
Помоги мне любить и осознавать, что чудеса приходят через веру и молитву.
Я не буду принимать тебя как должное.

Все эти чудеса ...
Все эти чудеса ...
Чудесные чудеса
И они повсюду.