Paroles et traduction en russe Harry Connick, Jr. - Be Not Afraid

Be Not Afraid

You shall cross the barren desert
But you shall not die of thirst
You shall wander far in safety
Though you do not know the way

You shall speak your words in foreign lands
And all will understand
You shall see the face of God and live

Be not afraid
I go before you always
Come follow me
And I will give you rest

If you pass through raging waters
In the sea, you shall not drown
If you walk amid the burning flames
You shall not be harmed

If you stand before the power of hell
And death is at your side
Know that I am with you through it all

Be not afraid
I go before you always
Come follow me
And I will give you rest

Blеssed are your poor
For the kingdom shall bе theirs
Blest are you that weep and mourn
For one day you shall laugh
And if wicked men insult and hate you
All because of me
Blessed, blessed are you

Be not afraid
I go before you always
Come follow me
And I will give you rest

Не бойся

Ты пройдешь бесплодную пустыню,
Но не умрешь от жажды.
Ты будешь странствовать в безопасности,
Даже если не знаешь пути.

Ты будешь говорить на чужих языках,
И все тебя поймут.
Ты увидишь лик Бога и будешь жить.

Не бойся,
Я всегда иду впереди тебя.
Следуй за мной,
И я дам тебе покой.

Если ты пройдешь через бурные воды,
В море ты не утонешь.
Если ты пойдешь среди пылающего пламени,
Тебе не будет вреда.

Если ты предстанешь перед силами ада,
И смерть будет рядом с тобой,
Знай, что я с тобой во всем этом.

Не бойся,
Я всегда иду впереди тебя.
Следуй за мной,
И я дам тебе покой.

Блаженны нищие,
Ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны плачущие,
Ибо они утешатся.
И если злые люди оскорбляют и ненавидят тебя,
Все из-за меня,
Блаженна, блаженна ты.

Не бойся,
Я всегда иду впереди тебя.
Следуй за мной,
И я дам тебе покой.