Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Christmas Day

Christmas Day

Once a year there is a very special day
So much more than presents coming on a sleigh
Beautiful and rare, a hope is in the air
Serene just like a prayer, believing that it's never ending
When you wake you'll feel like things are right and new
You'll be calm and sense a peace come over you
Every trouble will be far away
It happens Christmas Day
Finding time to pause and help your fellow men
See what you can do and do all that you can
Every trouble will be far away
It happens, it happens, it happens Christmas Day

Рождество

Раз в году приходит день особый,
Это больше, чем подарки на санях,
Прекрасный и волшебный, надежда в воздухе витает,
Безмятежный, словно молитва, веришь, что не кончится он никогда.
Проснувшись, ты почувствуешь, как всё вокруг прекрасно и ново,
Ты будешь спокоен, и покой охватит тебя,
Все тревоги будут далеко,
Это случится в Рождество.
Найди время, чтобы остановиться и помочь ближнему,
Посмотри, что можешь сделать, и сделай всё, что в твоих силах.
Все тревоги будут далеко,
Это случится, это случится, это случится в Рождество.