Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - City Beneath the Sea

City Beneath the Sea

Take me... Take me
To the city beneath the sea
The river will wrap around me
And the music will let me be
You can find me on the neutral ground
On the corner of Fleur-de-lis
Please... somebody won't you take me
To the city beneath the sea
Take me... Take me
Where the night outshines the day
You can hear the tap of soda caps
And smell the Ettoufe', You can fais do do with Jacamo
Or fi na ne 'till three
Please... somebody won't you take me
To the city beneath the sea
How... How long
Can I stay away
How... How long
Can I stay away
Take me... Take me
To the Meters and the Mardi Gras
They bet you where you got your shoes
And they eat their oysters raw
Pork Chops dances all night long
But he won't dance for free
Please... somebody won't you take me
To the city beneath the sea

Город под водой

Забери меня... Забери меня
В город под водой,
Река обнимет меня,
И музыка позволит мне быть собой.
Ты найдешь меня на нейтральной полосе,
На углу Флёр-де-лис.
Прошу... кто-нибудь, заберите меня
В город под водой.
Забери меня... Забери меня,
Туда, где ночь ярче дня,
Где слышен щелчок крышек от газировки,
И пахнет Этуфе, где можно флиртовать с Жакамо
Или танцевать до трех.
Прошу... кто-нибудь, заберите меня
В город под водой.
Как... Как долго
Я могу оставаться вдали?
Как... Как долго
Я могу оставаться вдали?
Забери меня... Забери меня
К группе "Метрс" и на Марди Гра,
Там спорят, где ты купил свои туфли,
И едят устрицы сырыми.
Порк Чопс танцует всю ночь напролет,
Но он не будет танцевать бесплатно.
Прошу... кто-нибудь, заберите меня
В город под водой.