Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Come See About Me

When I was a baby lying in my bed
My mama told me stories in her head
Sometimes we were happy, sometimes it was sad
I′d keep em forever, some of the best days that I had
She told me bout men, we did nothing like
Thank God I'm a boatload, you never got on my way
She told me bout women, just wanna be true
But my mama man did finally found a woman to do
My mama said "too little I was then"
Well you can right the error, the life that lies ahead
We′re on our way to forever, we're on our way to feel good
We're on our way to a lifetime like we knew we could
We were right in the middle, ain′t young and old
But we tell em the greatest love story ever told
Mama said there′s a reason they call them fairytales
Only people like Jonah wind up living in wells
But she said I was special and I will never give in
I'll find me a girl and a fairytale will begin
My mama tried to live until she died
And even if she never met you she′d be happy you're my bride
We′re on our way to forever, we're on our way to feel good
We′re on our way to a lifetime like we knew we could
We were right in the middle, ain't young and old
But we tell em the greatest love story ever told
Yea we tell em the greatest love story ever told
We tell em the greatest love story ever told

Когда я был ребенком, лежа в своей постели.
Моя мама рассказывала мне истории в своей голове.
Иногда мы были счастливы, иногда было грустно.
Я бы сохранил их навсегда, некоторые из лучших дней, которые у меня были.
Она рассказывала мне о мужчинах, мы не делали ничего подобного.
Слава богу, я гружусь лодкой, ты никогда не попадался мне на пути.
Она говорила мне о женщинах, просто хочу быть правдивой.
Но мой маменькин сынок наконец то нашел себе занятие по душе
Моя мама сказала: "тогда я была слишком маленькой".
Что ж, ты можешь исправить ошибку, жизнь, которая ждет тебя впереди.
Мы на пути к вечности, мы на пути к тому, чтобы чувствовать себя хорошо.
Мы на пути к жизни, о которой знали, что сможем.
Мы были прямо посередине, не молодые и не старые.
Но мы рассказываем им величайшую историю любви.
Мама сказала, что не зря их называют сказками.
Только такие, как Иона, живут в колодцах.
Но она сказала, что я особенная и никогда не сдамся.
Я найду себе девушку и начнется сказка
Моя мама пыталась жить, пока не умерла.
И даже если бы она никогда не встретила тебя, она была бы счастлива, что ты моя невеста.
Мы на пути к вечности, мы на пути к тому, чтобы чувствовать себя хорошо.
Мы на пути к жизни, о которой знали, что сможем.
Мы были прямо посередине, не молодые и не старые.
Но мы рассказываем им величайшую историю любви.
Да мы расскажем им величайшую историю любви когда либо рассказанную
Мы рассказываем им величайшую историю любви.