Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Come See About Me

Come See About Me

When I was a baby lying in my bed
My mama told me stories in her head
Sometimes we were happy, sometimes it was sad
I′d keep em forever, some of the best days that I had
She told me bout men, we did nothing like
Thank God I'm a boatload, you never got on my way
She told me bout women, just wanna be true
But my mama man did finally found a woman to do
My mama said "too little I was then"
Well you can right the error, the life that lies ahead
We′re on our way to forever, we're on our way to feel good
We're on our way to a lifetime like we knew we could
We were right in the middle, ain′t young and old
But we tell em the greatest love story ever told
Mama said there′s a reason they call them fairytales
Only people like Jonah wind up living in wells
But she said I was special and I will never give in
I'll find me a girl and a fairytale will begin
My mama tried to live until she died
And even if she never met you she′d be happy you're my bride
We′re on our way to forever, we're on our way to feel good
We′re on our way to a lifetime like we knew we could
We were right in the middle, ain't young and old
But we tell em the greatest love story ever told
Yea we tell em the greatest love story ever told
We tell em the greatest love story ever told

Приходи ко мне

Когда я был малышом, лежал в своей кроватке,
Мама рассказывала мне истории,
Иногда они были веселыми, иногда грустными,
Я храню их до сих пор, это были лучшие дни в моей жизни.
Она рассказывала мне о мужчинах, совсем не таких, как ты,
Слава Богу, что ты совсем другой, и ты никогда не стоял у меня на пути.
Она рассказывала мне о женщинах, которые просто хотят быть верными,
И моя мама, наконец, нашла такую женщину.
Мама говорила: "Тогда я была слишком молода",
Но ты можешь исправить эту ошибку, в жизни, которая нам предстоит.
Мы на пути к вечности, мы на пути к счастью,
Мы на пути к такой жизни, о которой мечтали.
Мы находимся как раз посередине, мы уже не юны, но и не стары,
И мы расскажем всем величайшую историю любви.
Мама говорила, что сказки называют сказками не просто так,
Только люди, подобные Ионе, оказываются на дне колодца.
Но она говорила, что я особенный, и я никогда не сдамся,
Я найду себе девушку, и моя сказка начнется.
Моя мама старалась жить полной жизнью до самой смерти,
И даже если бы она тебя не знала, она была бы рада, что ты моя жена.
Мы на пути к вечности, мы на пути к счастью,
Мы на пути к такой жизни, о которой мечтали.
Мы находимся как раз посередине, мы уже не юны, но и не стары,
И мы расскажем всем величайшую историю любви.
Да, мы расскажем всем величайшую историю любви.
Мы расскажем всем величайшую историю любви.