Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Dang You Pretty

Dang You Pretty

Who you know to get that pretty
Where you go to get that pretty
People fly to New York city
You can't try to look that pretty
Who can tell to get that fitted
The word you say to get that pretty
Southern gal you so pretty
Well oh well dang you pretty
Pretty baby if you're daddy's home
Ask him if he kindly maybe leave you alone
Pretty baby if you're mama's over
Ask the pretty lady if she brings you to town
Girl oh my, dang you pretty
Sweet like wine, dang you pretty
No desire, back on with it
On my mind, dang you pretty
Shake that ham dang you pretty
3 am you still pretty
Made me say tonight this did it
Girl I mean, dang you pretty
Little mama if you walk with me
I can show you things that you be begging to see
Little mama I'm in love with you
And I think of things that you want me to
'Cause I know
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang dang dang dang dang you pretty
Dang you pretty if I do say so
Dang you pretty if you needed to know
Dang you pretty did you hear me when
I said it before, and I'll say it again
Dang you pretty if I do say so
Dang you pretty if you needed to know
Dang you pretty did you hear me when
I said it before, and I'll say it again
Dang you pretty if I do say so
Dang you pretty if you needed to know
Dang you pretty did you hear me when
I said it before, and I'll say it again

Чертовски ты хороша

У кого ты научилась быть такой красивой?
Где ты стала такой красивой?
Люди летят в Нью-Йорк,
Но даже там не становятся такими красивыми, как ты.
Кому сказать, чтобы получить такую фигуру?
Какие слова нужно произнести, чтобы стать такой красивой?
Южная девушка, ты так прекрасна.
Ну и ну, чертовски ты хороша!
Красотка, если твой папа дома,
Спроси его, не будет ли он так любезен оставить тебя в покое.
Красотка, если твоя мама рядом,
Спроси красавицу, не привезет ли она тебя в город.
Девушка, боже мой, чертовски ты хороша!
Сладкая, как вино, чертовски ты хороша!
Нет желания отступать,
Ты не выходишь у меня из головы, чертовски ты хороша!
Потряси бедрами, чертовски ты хороша!
3 часа ночи, а ты все еще прекрасна.
Заставила меня сказать сегодня вечером, что это решило все.
Девушка, я имею в виду, чертовски ты хороша!
Малышка, если ты пойдешь со мной,
Я могу показать тебе вещи, которые ты будешь умолять увидеть.
Малышка, я влюблен в тебя,
И я думаю о том, чего ты от меня хочешь.
Потому что я знаю,
Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски ты хороша!
Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски ты хороша!
Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски ты хороша!
Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски ты хороша!
Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски ты хороша!
Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски ты хороша!
Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски ты хороша!
Чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски ты хороша!
Чертовски ты хороша, позволь мне так сказать.
Чертовски ты хороша, если тебе нужно было знать.
Чертовски ты хороша, ты слышала меня, когда
Я говорил это раньше, и я скажу это снова.
Чертовски ты хороша, позволь мне так сказать.
Чертовски ты хороша, если тебе нужно было знать.
Чертовски ты хороша, ты слышала меня, когда
Я говорил это раньше, и я скажу это снова.
Чертовски ты хороша, позволь мне так сказать.
Чертовски ты хороша, если тебе нужно было знать.
Чертовски ты хороша, ты слышала меня, когда
Я говорил это раньше, и я скажу это снова.