Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Drifting

Drifting

I see your eyes drifting, drifting
I'm really not that naive
You wear a smile but it's drifting, drifting
While I wear my heart on my sleeve
I feel your coldness against my skin
I know what follows the autumn wind
And though you say your heart isn't drifting, drifting
The words simply don't ring true
You're drifting and I'm losing you

Уплываешь

Я вижу, твой взгляд уплывает, уплывает,
Я ведь не настолько наивен.
Ты улыбаешься, но улыбка уплывает, уплывает,
А я ношу свое сердце нараспашку.
Я чувствую твой холод на своей коже,
Я знаю, что следует за осенним ветром.
И хотя ты говоришь, что твое сердце не уплывает, не уплывает,
Эти слова просто не звучат правдиво.
Ты уплываешь, и я теряю тебя.