Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Greatest Love Story

Greatest Love Story

I left the barren land
Searching for rest
Stumbling around in amnesia, bitterness and distress
But then I met the Kinsman Redeemer whose called the Mighty One
He took this old Moabite from the field to bring me to His house
He said, "Fear not My child for You are part of me and I′ll not rest 'til you are at My side
I will do all that you ask of Me
You′re a jewel in My eyes, virtuous woman, You are My Bride."
I responded to Your call and You have covered me
Lord with eyes of faith I see all the mysteries being revealed
And now I see who I am and I will claim to all that's mine
I'm the Lamb′s wife, I was bought with a price
He said, "Fear not My child for You are part of me and I′ll not rest 'til you are at My side
I will do all that you ask of Me
You′re a jewel in My eyes, virtuous woman, You are My Bride."
When I look back and see how much grace and love You showed me
Lord it brings me to my knees that You could even think about me
(And I believe) Still Jehovah Jireh
(Jehovah Raphah) Still the Great Healer
With faith I'll stand on Your Word
′Cause You're more than able
More than able
He said, "Fear not My child for You are part of me and I′ll not rest 'til you are at My side
I will do all that you ask of Me
You're a jewel in My eyes, virtuous woman, You are My Bride."
And so I′m casting all my cares on You
I know You love me
Redemption by blood
That′s the greatest love story
Full restoration, full redemption
That's what the seventh angel in the cloud, testified
"My Redeemer′s no longer dead
He's risen and He′s coming back for you and me."

Величайшая история любви

Я покинул бесплодную землю,
Ища покой,
Блуждая в амнезии, горечи и страданиях.
Но затем я встретил Искупителя, Родственника, которого называют Всемогущим,
Он взял эту старую моавитянку с поля, чтобы привести меня в Свой дом.
Он сказал: "Не бойся, дитя Мое, ибо ты часть меня, и Я не успокоюсь, пока ты не будешь рядом со Мной.
Я сделаю все, что ты попросишь у Меня.
Ты — драгоценность в Моих глазах, добродетельная женщина, ты — Моя Невеста".
Я ответил на Твой зов, и Ты укрыл меня.
Господи, глазами веры я вижу, как раскрываются все тайны.
И теперь я вижу, кто я, и я буду претендовать на все, что принадлежит мне.
Я — жена Агнца, я был куплен дорогой ценой.
Он сказал: "Не бойся, дитя Мое, ибо ты часть меня, и Я не успокоюсь, пока ты не будешь рядом со Мной.
Я сделаю все, что ты попросишь у Меня.
Ты — драгоценность в Моих глазах, добродетельная женщина, ты — Моя Невеста".
Когда я оглядываюсь назад и вижу, как много милости и любви Ты мне показал,
Господи, это ставит меня на колени, что Ты вообще мог подумать обо мне.
(И я верю) Ты все еще Иегова Ире,
(Иегова Рафа) Все еще Великий Целитель.
С верой я буду стоять на Твоем Слове,
Потому что Ты более чем способен,
Более чем способен.
Он сказал: "Не бойся, дитя Мое, ибо ты часть меня, и Я не успокоюсь, пока ты не будешь рядом со Мной.
Я сделаю все, что ты попросишь у Меня.
Ты — драгоценность в Моих глазах, добродетельная женщина, ты — Моя Невеста".
И поэтому я возлагаю все мои заботы на Тебя.
Я знаю, Ты любишь меня.
Искупление кровью —
Вот величайшая история любви.
Полное восстановление, полное искупление —
Вот что засвидетельствовал седьмой ангел в облаке:
"Мой Искупитель больше не мертв,
Он воскрес и возвращается за тобой и мной".