Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - I Come With Love

I Come With Love

What was he saying?
Looking to her on the
Night of his birth?
What did he know, this baby?
Could she understand?
How did he know, this baby?
As she held is hand in hers
I come with love
I come with love
To worship and honor
My father above
And so with my eyes
I say to you
Softly and peacefully
I come with love
What was he feeling?
Knowing his time on earth
Wouldn′t be long?
What did he think, this young man
In a world of sin?
What would he tell the strangers?
When he took them in his arms?
I come with love
I come with love
To worship and honor
My father above
And so with my eyes
I say to you
Softly and peacefully
I come with love
When he was dying
And his sweet mother was
There by his side
Who did he blame, this savior?
Sending him to death
She could hear it in a whisper
As he took his
Final breath
I come with love
I come with love
To worship and honor
My father above
And so with my eyes
I say to you
Softly and peacefully
I come with love

Je viens avec amour

Que disait-il ?
En regardant vers elle, la
Nuit de sa naissance ?
Que savait-il, ce bébé ?
Pouvait-elle comprendre ?
Comment le savait-il, ce bébé ?
Alors qu'elle tenait sa main dans la sienne
Je viens avec amour
Je viens avec amour
Pour adorer et honorer
Mon père céleste
Et ainsi, avec mes yeux
Je te dis
Doucement et paisiblement
Je viens avec amour
Que ressentait-il ?
Sachant que son temps sur terre
Ne serait pas long ?
Qu'est-ce qu'il pensait, ce jeune homme
Dans un monde de péché ?
Que dirait-il aux étrangers ?
Quand il les prendrait dans ses bras ?
Je viens avec amour
Je viens avec amour
Pour adorer et honorer
Mon père céleste
Et ainsi, avec mes yeux
Je te dis
Doucement et paisiblement
Je viens avec amour
Quand il mourrait
Et que sa douce mère était
Là à ses côtés
Qui blâmait-il, ce sauveur ?
L'envoyant à la mort
Elle pouvait l'entendre dans un murmure
Alors qu'il faisait son
Dernier souffle
Je viens avec amour
Je viens avec amour
Pour adorer et honorer
Mon père céleste
Et ainsi, avec mes yeux
Je te dis
Doucement et paisiblement
Je viens avec amour