Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - (I Do) Like We Do

(I Do) Like We Do

People stay together forever
In the light of a meaning, too
But no one does, ′I do' like we do
Fireworks fade and the fireflies
Once the honeymoon′s through
They don't do 'I do′ like we do
Nobody got a you like me
Nobody got this history
Of the good times, and the hard times
And the wild times they′ve been through
Nobody got a me like you
And I ain't much but this much is true
No one does ′I do' like we do
I tried to keep you guessin′
And you still got me confused
No one does 'I do′ like we do
Everybody turns out the light, oh
The day is through
No one does 'I do' like we do
Nobody got a you like me
Nobody got this history
Of the good times, and the hard times
And the wild times they′ve been through
Nobody got a me like you
And I ain′t much but this much is true
No one does 'I do′ like we do
I ain't knockin′ what the others got
Cuz they a good thing, too
But they don't do ′I do' like we do
Ramblin' down this same ol′ road
We′ll find our 'something new′
And no one does 'I do′ like we do, yeah
Nobody got a you like me
Nobody got this history
Of the good times, and the hard times
And the wild times they've been through
Nobody got a me like you
And I ain′t much but this much is true
No one does 'I do' like we do
No one does ′I do′ like we do
No one does 'I do′ like we do
No one does (no one does), no one does
No one does (no one does), no one does
No one does (no one does), no one does
(No one does) yea, yeah
No one does (no one does), no one does

(Как мы) Говорим "Да"

Люди остаются вместе навсегда
В свете какого-то смысла тоже
Но никто не говорит "Да", как мы с тобой
Фейерверки гаснут, и светлячки
Как только медовый месяц закончится
Они не говорят "Да", как мы с тобой
Ни у кого нет такой тебя, как у меня
Ни у кого нет такой истории,
Хороших времён, и трудных времён,
И бурных времён, которые мы пережили
Ни у кого нет такого меня, как у тебя
И я не идеал, но вот что правда:
Никто не говорит "Да", как мы с тобой
Я пытался держать тебя в неведении,
А ты всё ещё сбиваешь меня с толку
Никто не говорит "Да", как мы с тобой
Все выключают свет, о,
День закончен
Никто не говорит "Да", как мы с тобой
Ни у кого нет такой тебя, как у меня
Ни у кого нет такой истории,
Хороших времён, и трудных времён,
И бурных времён, которые мы пережили
Ни у кого нет такого меня, как у тебя
И я не идеал, но вот что правда:
Никто не говорит "Да", как мы с тобой
Я не осуждаю то, что есть у других,
Потому что у них тоже всё хорошо,
Но они не говорят "Да", как мы с тобой
Блуждая по этой старой дороге,
Мы найдём наше "что-то новое"
И никто не говорит "Да", как мы с тобой, да
Ни у кого нет такой тебя, как у меня
Ни у кого нет такой истории,
Хороших времён, и трудных времён,
И бурных времён, которые мы пережили
Ни у кого нет такого меня, как у тебя
И я не идеал, но вот что правда:
Никто не говорит "Да", как мы с тобой
Никто не говорит "Да", как мы с тобой
Никто не говорит "Да", как мы с тобой
Никто не говорит (никто не говорит), никто не говорит
Никто не говорит (никто не говорит), никто не говорит
Никто не говорит (никто не говорит), никто не говорит
(Никто не говорит) да, да
Никто не говорит (никто не говорит), никто не говорит