Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - I Wonder As I Wander

I Wonder As I Wander

I wonder as I wander, out under the sky
How Jesus the savior, did come to die
To save lowly people like you and like I
I wonder as I wander, out under the sky
Sweet Mary laid Jesus, within a cow′s stall
Came wise men and farmers and shepherds and all
The blessings of Christmas heaven did fall
And God's promise of ages, to them did recall
If Jesus had wanted for any small thing
A cloud in the sky or a bird on the wing
Or all of God′s angels in heaven to sing
He surely could have had it, because
He was the King
Because He was King!

Блуждая, я думаю

Блуждая, я думаю, под этим небом,
Как Иисус Спаситель смерть принял,
Чтоб грешных людей, как ты и я, спасти.
Блуждая, я думаю, под этим небом.
Мария-матерь Иисуса в яслях положила,
Пришли мудрецы, и пастухи, и земледельцы,
Благословение Рождества с небес сошло,
И Божье обетование веков им напомнило.
Если бы Иисусу что-нибудь понадобилось,
Облако в небе или птица в полёте,
Или все ангелы Божьи на небесах, поющие,
Он бы, конечно, это получил, ведь
Он был Царь.
Ведь Он был Царь!