Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Jill

Jill

I know a girl
Who says she loves me
She says she needs me
And I have reason to believe her
Good reason

Like when we kiss
My eyes won′t open
My heart won't listen
And I don′t have a word to say
No, not a word

Look, my darling
And you'll hear me sing "I love you"
With my eyes
Let me hold you
Really hold you
Then you'll know my heart

Just can′t tell lies
It knows a true love
It knows it′s you, love
And it knows that you say
You love me
And I say I love you, too

Джилл

Я знаю девушку,
Которая говорит, что любит меня.
Она говорит, что нуждается во мне,
И у меня есть основания верить ей.
Веские основания.

Например, когда мы целуемся,
Мои глаза не открываются,
Мое сердце не слушает,
И мне нечего сказать.
Нет, ни слова.

Посмотри на меня, дорогая,
И ты услышишь, как я пою "Я люблю тебя"
Своими глазами.
Позволь мне обнять тебя,
Крепко обнять тебя,
Тогда ты узнаешь, что мое сердце

Просто не умеет лгать.
Оно знает настоящую любовь,
Оно знает, что это ты, любовь моя,
И оно знает, что ты говоришь,
Что любишь меня.
И я говорю, что тоже люблю тебя.