Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Look Who I Found

Look Who I Found

Sometimes it's really hard to find
What you're looking for
Oh, believe me, I know
From personal experience
I mean, you can look and look
And you can search and search
And dig and dig
And still come up empty handed

But I'm here to tell you right now
If you keep looking
And you keep searching
And you keep digging
You will find it
You're gonna find it
And you might be real happy
With what you found
So gather round
I want to tell you something

I was looking
For some shelter
Just a little bit of shelter
From the rain
From the rain
Everything was helter-skelter
I was starting to swelter
From my pain
From my pain

I never took it seriously
But you move mysteriously, lord

Look who I found
Look who I found
I found you, lord
I found you
Look who I found
Look who I found
I found you, lord
I found you
I'm not done with y'all

You could look
But I was long gone
I was barely hanging on
By a thread
Just a thread
All the pressure mounting on me
When it finally dawned upon me
What he said
What he said

And this is what he said

I am the way the truth the life
No one comes to the father but through me

Look who I found
Look who I found
I found you, lord
I found you
Look who I found
Look who I found
I found you
I found you

Break it down

Come on y'all
Clap your hands with me

Look who I found
Look who I found
I found you, lord
I found you
Look who I found
I can't believe it
Hey hey hey
I found you, lord
I found you

Смотри, кого я нашёл

Иногда так трудно найти
То, что ты ищешь,
О, поверь мне, я знаю
По собственному опыту.
Я имею в виду, ты можешь искать и искать,
И ты можешь рыться и рыться,
И копать и копать,
И все равно остаться с пустыми руками.

Но я здесь, чтобы сказать тебе прямо сейчас,
Если ты продолжишь искать,
И продолжишь рыться,
И продолжишь копать,
Ты найдешь это.
Ты обязательно найдешь это.
И ты можешь быть очень счастлива
С тем, что нашла.
Так что соберись,
Я хочу тебе кое-что рассказать.

Я искал
Какое-нибудь убежище,
Просто немного укрытия
От дождя,
От дождя.
Все было вверх дном,
Я начал изнывать
От моей боли,
От моей боли.

Я никогда не относился к этому серьезно,
Но ты действуешь таинственно, Господь.

Смотри, кого я нашёл,
Смотри, кого я нашёл.
Я нашёл Тебя, Господь,
Я нашёл Тебя.
Смотри, кого я нашёл,
Смотри, кого я нашёл.
Я нашёл Тебя, Господь,
Я нашёл Тебя.
Я еще не закончил с вами.

Ты могла искать,
Но я уже давно ушел,
Я едва держался
На волоске,
Просто на волоске.
Всё давление навалилось на меня,
Когда меня наконец осенило,
Что Он сказал,
Что Он сказал.

И вот что Он сказал:

Я есмь путь и истина и жизнь;
никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

Смотри, кого я нашёл,
Смотри, кого я нашёл.
Я нашёл Тебя, Господь,
Я нашёл Тебя.
Смотри, кого я нашёл,
Смотри, кого я нашёл.
Я нашёл Тебя,
Я нашёл Тебя.

Зажгите!

Давайте все,
Хлопайте в ладоши вместе со мной.

Смотри, кого я нашёл,
Смотри, кого я нашёл.
Я нашёл Тебя, Господь,
Я нашёл Тебя.
Смотри, кого я нашёл,
Не могу поверить,
Эй, эй, эй,
Я нашёл Тебя, Господь,
Я нашёл Тебя.