Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Right Where It Hurts

Right Where It Hurts

You you're not know for your tenderness and
Renowned for your sympathy not for me I
I never succumb to this I'm normally numb to this
That's your wish hold you in my arms even words
Are like you too you have me right where it hurts

You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn't feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn't feel nothing at all

I am like a wrinkle in my romance I like traveling by
Ambulance now I pretend I, I don't ever get tired
Of this even though I get wired by this just your kiss
Now you in my palm and you even words are like you
You hurt me right where I love

You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn't feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn't feel nothing at all

I wanna be strong I just want to touch I wanted to
Bring you all of it too much I want it to burn like a
House on flames I wanted to take my turn I want
It the same

You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn't feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn't feel nothing at all if you did love me
I wouldn't feel nothing at all

Там, где больнее всего

Ты, ты не известна своей нежностью и
Не славишься сочувствием, не ко мне. Я
Я никогда не поддавался этому, я обычно нечувствителен к этому,
Это твое желание - держать тебя в своих объятиях, даже слова
Как и ты, ты ранишь меня там, где больнее всего.

Ты любишь меня там, где больнее всего, если бы ты любила меня,
Если бы ты ранила меня, я бы ничего не чувствовал.
Ты ранишь меня там, где я люблю тебя, любишь меня там,
Где больнее всего, если бы ты любила меня, если бы ты ранила меня,
Я бы ничего не чувствовал.

Я как морщинка на моем романе, я люблю путешествовать на
Скорой помощи, теперь я притворяюсь, что я никогда не устаю
От этого, хотя я завожусь от этого, просто твой поцелуй,
Теперь ты в моей ладони, и ты, даже слова как ты,
Ты ранишь меня там, где я люблю.

Ты любишь меня там, где больнее всего, если бы ты любила меня,
Если бы ты ранила меня, я бы ничего не чувствовал.
Ты ранишь меня там, где я люблю тебя, любишь меня там,
Где больнее всего, если бы ты любила меня, если бы ты ранила меня,
Я бы ничего не чувствовал.

Я хочу быть сильным, я просто хочу прикоснуться, я хотел
Отдать тебе все это, слишком много, я хочу, чтобы это горело, как
Дом в огне, я хотел сделать свой ход, я хочу
Того же.

Ты любишь меня там, где больнее всего, если бы ты любила меня,
Если бы ты ранила меня, я бы ничего не чувствовал.
Ты ранишь меня там, где я люблю тебя, любишь меня там,
Где больнее всего, если бы ты любила меня, если бы ты ранила меня,
Я бы ничего не чувствовал, если бы ты любила меня,
Я бы ничего не чувствовал.