Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - Santariffic

Santariffic

When you′re smiling, there in your attire,
Fancy styling! Right here by the fire.
Quite beguiling, my, don't you inspire.
"I′m Santarrific if I do say so".

Plump and tender, ev'ryone just pauses,
My, the splendor, wonder what the cause is.
Far from slender, how lucky Mrs. Claus is.
"I'm Santarrific if I do say so".

"All those plates of cookies.
All those mugs of milk.
Make my beard as white as snow.
Make my skin as soft as silk".

Ev′ryone′s got crushes, someone call a coppa,
Ev'rybody blushes at the big show stoppa.
You′re so luscious.
"Baby, come to papa! Ooh, if i do say".
Santa, what do you say.
"I'm Santarrific if I do say so".

"All those plates of cookies.
All those mugs of milk.
Make my beard as white as snow.
Make my skin as soft as silk".

Ev′ryone's got crushes, someone call a coppa,
Ev′rybody blushes at the big show stoppa.
"I'm so luscious. Baby, come to papa!"
Ooh, if i do say. Baby, what do you say.
"I'm Santarrific if I do say so".

I′ll stuff your stockin′.
If you jingle my bells, yeah!

Потрясающий Санта

Когда ты улыбаешься, в этом наряде,
Шикарный стиль! Прямо здесь, у камина.
Довольно соблазнительно, моя дорогая, ты вдохновляешь.
"Я потрясающий Санта, смею сказать".

Круглый и нежный, все замирают,
Ах, какое великолепие, интересно, в чем причина.
Далеко не стройный, как же повезло миссис Клаус.
"Я потрясающий Санта, смею сказать".

"Все эти тарелки с печеньем.
Все эти кружки молока.
Делают мою бороду белой, как снег.
Делают мою кожу мягкой, как шелк".

У всех есть симпатии, кто-нибудь, вызовите копов,
Все краснеют перед главным шоу-стоппером.
Ты такая аппетитная.
"Детка, иди к папочке! Ох, смею сказать".
Санта, что ты скажешь?
"Я потрясающий Санта, смею сказать".

"Все эти тарелки с печеньем.
Все эти кружки молока.
Делают мою бороду белой, как снег.
Делают мою кожу мягкой, как шелк".

У всех есть симпатии, кто-нибудь, вызовите копов,
Все краснеют перед главным шоу-стоппером.
"Я такой аппетитный. Детка, иди к папочке!"
Ох, смею сказать. Детка, что ты скажешь?
"Я потрясающий Санта, смею сказать".

Я наполню твой чулок.
Если ты позвенишь моими колокольчиками, да!