Thank You For Waiting (For Me) - Harry Connick, Jr. traduction en allemand

Thank You For Waiting (For Me)

I′ve been driftin'
I think I mighta lost my bearings
Rather than not say where I′ve been
I'll do better
I promise that I will start caring
You're prob′ly wonderin′ when

I think I finally can hear you now
If you still want to love

If I'm listenin′, really listenin', I′ll hear
If I'm lookin′, really lookin', I'll see
If I′m prayin′, really prayin'
I will try to understand
Thank you for waitin′ for me

I've been missin′
Missing all the things that matter
How long have I been away
Take it or leave it
I bet you think I'll choose the latter
How much did I throw away

I think I finally can hear you now
If you still want to love, yeah

If I′m listenin', really listenin', I′ll hear
If I′m lookin', really lookin′, I'll see
If I′m prayin', really prayin′
I will try to understand
Thank you for waitin' for me

Here's my leap of faith
I know I don′t have far to fall
And for what it′s worth
I swear, I'll answer when you call

Mmm, I think I finally can hear you now, ooh
If you still want to love

If I′m listenin', really listenin′, I'll hear
If I′m lookin', really lookin', I′ll see
If I′m prayin', really prayin′
I will try to understand
Thank you for waitin' for me

If I′m listenin', really listenin′, I'll hear
If I'm lookin′, really lookin′, I'll see, yeah
If I′m prayin', really prayin′
I will try to understand
Thank you for waitin' for me (thank you, thank you)
Thank you for waitin′ for me

Prayin', really prayin'
I will try to understand
Thank you for waitin′ for me (uh)
Thank you for waitin′ for me
Thank you for waitin' for me

Danke, Dass Du Gewartet Hast (Auf Mich)

Ich habe mich treiben lassen
Ich glaube, ich habe die Orientierung verloren
Anstatt nicht zu sagen, wo ich gewesen bin
Ich werde es besser machen
Ich verspreche, dass ich anfangen werde, mich zu kümmern
Du fragst dich wahrscheinlich, wann

Ich glaube, ich kann dich jetzt endlich hören
Wenn du mich noch lieben willst

Wenn ich zuhöre, wirklich zuhöre, werde ich hören
Wenn ich hinschaue, wirklich hinschaue, werde ich sehen
Wenn ich bete, wirklich bete
Werde ich versuchen zu verstehen
Danke, dass du auf mich gewartet hast

Ich habe vermisst
All die Dinge vermisst, die zählen
Wie lange war ich weg
Nimm es oder lass es
Ich wette, du denkst, ich wähle Letzteres
Wie viel habe ich weggeworfen

Ich glaube, ich kann dich jetzt endlich hören
Wenn du mich noch lieben willst, yeah

Wenn ich zuhöre, wirklich zuhöre, werde ich hören
Wenn ich hinschaue, wirklich hinschaue, werde ich sehen
Wenn ich bete, wirklich bete
Werde ich versuchen zu verstehen
Danke, dass du auf mich gewartet hast

Hier ist mein Vertrauenssprung
Ich weiß, ich habe nicht tief zu fallen
Und was auch immer es wert ist
Ich schwöre, ich werde antworten, wenn du rufst

Mmm, ich glaube, ich kann dich jetzt endlich hören, ooh
Wenn du mich noch lieben willst

Wenn ich zuhöre, wirklich zuhöre, werde ich hören
Wenn ich hinschaue, wirklich hinschaue, werde ich sehen
Wenn ich bete, wirklich bete
Werde ich versuchen zu verstehen
Danke, dass du auf mich gewartet hast

Wenn ich zuhöre, wirklich zuhöre, werde ich hören
Wenn ich hinschaue, wirklich hinschaue, werde ich sehen, yeah
Wenn ich bete, wirklich bete
Werde ich versuchen zu verstehen
Danke, dass du auf mich gewartet hast (danke, danke)
Danke, dass du auf mich gewartet hast

Bete, wirklich bete
Werde ich versuchen zu verstehen
Danke, dass du auf mich gewartet hast (uh)
Danke, dass du auf mich gewartet hast
Danke, dass du auf mich gewartet hast