Paroles et traduction Harry Connick, Jr. - With Imagination (I'll Get There)

With Imagination (I'll Get There)

С воображением (я туда доберусь)

I′ve traveled many a mile

Я прошел много миль,

And I haven't found a home

И не нашел своего дома.

I′ve traveled many a mile

Я прошел много миль,

And one seed's unsown

И одно семя осталось не посеянным.

I'll travel another mile

Я пройду еще одну милю,

′Til I finally find my own

Пока наконец не найду свой собственный дом.

With imagination

С воображением

I′ll get there

Я туда доберусь.

I started with a dream

Я начал с мечты,

But came to a decision

Но пришел к решению.

I started with a dream

Я начал с мечты,

But now I have a mission

Но теперь у меня есть миссия.

I have a goal

У меня есть цель,

To see beyond my vision

Видеть дальше моего зрения.

With imagination

С воображением

I'll get there

Я туда доберусь.

I′ve got to be strong

Я должен быть сильным,

To climb the next hill

Чтобы взобраться на следующий холм.

I've got to be strong

Я должен быть сильным,

My fate to fulfill

Чтобы исполнить свою судьбу.

And from a strength

И с силой,

Stronger than my will

Сильнее моей воли,

With imagination

С воображением

I′ll get there

Я туда доберусь.

In my father's house

В доме моего Отца

No harsh words are spoken

Не произносятся грубые слова.

In my father′s house

В доме моего Отца

No vows are broken

Клятвы не нарушаются.

In a holy place

В святом месте,

My soul like beams oaken

Моя душа подобна дубовым балкам.

With imagination

С воображением

I'll get there

Я туда доберусь.

When weary is your world

Когда твой мир устал,

Go and spin another

Создай другой.

When weary is your world

Когда твой мир устал,

There's heaven to discover

Есть небеса, которые нужно открыть.

Here on earth

Здесь, на земле,

We′re sister and brother

Мы сестра и брат.

With imagination

С воображением

We′ll get there

Мы туда доберемся.

And if I stand alone

И если я стою один,

To my cause I'm loyal

Я верен своему делу.

If I stand alone

Если я стою один,

Either common or royal

Будь то простолюдин или король,

I′m not afraid

Я не боюсь

To cross their sea of toil

Пересечь их море труда.

With imagination

С воображением

I'll get there

Я туда доберусь.

With imagination

С воображением

I′ll get there

Я туда доберусь.

With imagination

С воображением

I'll get there

Я туда доберусь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Harry Connick Jr., Ramsey Mclean

Album

Blue Light, Red Light

date de sortie

24-09-1991

1 Blue Light, Red Light (Someone's There)
2 You Didn't Know Me When
3 A Blessing and a Curse
4 With Imagination (I'll Get There)
5 Jill
6 He Is They Are
7 If I Could Give You More
8 The Last Payday
9 It's Time
10 She Belongs to Me
11 Sonny Cried
12 Just Kiss Me

Plus d'albums