Paroles et traduction Harry Dean Lewis - Nr 2

Nr 2

A devil in makeup
Blood in my hair
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
When I count a hundred days up with no makeup not so amazing
I'm stuck living on luck giving up trust
Everywhere just looks the same
Getting tired of the claws that embrace me
Look, giving up trust
A devil in makeup
Blood in my hair
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
It starts with the taste of
The taste of her candid stare
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
Livid concentration
Plenty reservations
Taking all my demons on vacation
I'm sticking my neck out tryna keep an eye on you
Sharing the same wavelength
Poisonous vibrations
Slowly getting lost in translation
Look, giving up trust
Devil in makeup
Blood in my hair
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
The devil in makeup
Blood in my hair
Sooner or later
The ghouls will run rampant here
Starts with the taste of
The taste of her candid stare
Sooner or later
The ghouls will run rampant here

Nr. 2

Ein Teufel im Make-up
Blut in meinem Haar
Früher oder später
Werden die Ghule hier wüten
Wenn ich hundert Tage ohne Make-up zähle, nicht so toll
Ich lebe vom Glück, gebe Vertrauen auf
Überall sieht es gleich aus
Ich habe die Krallen satt, die mich umarmen
Schau, ich gebe das Vertrauen auf
Ein Teufel im Make-up
Blut in meinem Haar
Früher oder später
Werden die Ghule hier wüten
Es beginnt mit dem Geschmack von
Dem Geschmack ihres offenen Blicks
Früher oder später
Werden die Ghule hier wüten
Wütende Konzentration
Viele Vorbehalte
Nehme all meine Dämonen mit in den Urlaub
Ich strecke meinen Hals raus und versuche, dich im Auge zu behalten
Wir teilen die gleiche Wellenlänge
Giftige Schwingungen
Verlieren uns langsam in der Übersetzung
Schau, ich gebe das Vertrauen auf
Teufel im Make-up
Blut in meinem Haar
Früher oder später
Werden die Ghule hier wüten
Der Teufel im Make-up
Blut in meinem Haar
Früher oder später
Werden die Ghule hier wüten
Beginnt mit dem Geschmack von
Dem Geschmack ihres offenen Blicks
Früher oder später
Werden die Ghule hier wüten