Paroles et traduction Harry Hookey - Audrey's Song

Audrey's Song

Well I know it's easier said than done
But I just don't think that our race is run
I'm a little bit tired, I'm a little bit drunk
And I'm thinking that I'll head up north

Well your perfume lingers on my shirt
And it smells so good you know it almost hurts
And I love your music but I think it's your words
Make me want to head up north

You know the thought of you singing by the ocean
I would deliver a smile upon your face
You know I've always been a fool for the notion
But sometimes things fall right in place, yes they do
Sometimes things fall right into place

Well my thoughts of late are so obscene
Homesick for a place I've never been
But something in your eyes makes me dream
And I dream about heading up north

You know the thought of you singing by the rain tree
I would deliver a smile upon your face
You know I've never known a bed to be so empty
But I guess sometimes things fall right in place, yes they do
Sometimes things fall right into place
Well I've never known a soul so brave and true
And I don't know how or why this grew
But babe I think I might be falling for you
Falling all the way up north

You know the thought of you singing by the ocean
I would deliver a smile upon your face
You know I've always been a fool for the notion
But sometimes things fall right in place, yes they do
Sometimes things fall right into place

Oh sometimes things fall right into place, yes it's true
Sometimes things fall right into place

Песня Одри

Знаю, легче сказать, чем сделать,
Но я не думаю, что наш забег закончен.
Я немного устал, немного пьян,
И думаю, что отправлюсь на север.

Твои духи остались на моей рубашке,
И пахнут так хорошо, что это почти больно.
И я люблю твою музыку, но думаю, что именно твои слова
Заставляют меня хотеть отправиться на север.

Знаешь, мысль о тебе, поющей у океана,
Я бы подарил улыбку твоему лицу.
Знаешь, я всегда был дураком из-за этой идеи,
Но иногда всё встаёт на свои места, да.
Иногда всё встаёт на свои места.

Мои последние мысли так непристойны,
Тоскую по месту, где никогда не был.
Но что-то в твоих глазах заставляет меня мечтать,
И я мечтаю отправиться на север.

Знаешь, мысль о тебе, поющей под дождевым деревом,
Я бы подарил улыбку твоему лицу.
Знаешь, я никогда не знал, чтобы кровать была такой пустой,
Но, наверное, иногда всё встаёт на свои места, да.
Иногда всё встаёт на свои места.
Я никогда не знал такой храброй и верной души,
И я не знаю, как или почему это выросло,
Но, детка, думаю, я влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь, идя весь путь на север.

Знаешь, мысль о тебе, поющей у океана,
Я бы подарил улыбку твоему лицу.
Знаешь, я всегда был дураком из-за этой идеи,
Но иногда всё встаёт на свои места, да.
Иногда всё встаёт на свои места.

О, иногда всё встаёт на свои места, это правда.
Иногда всё встаёт на свои места.