Cut Me Down - Harry Hudson traduction en allemand

Cut Me Down

High for days but I am just fine
I'll find a way to make it right again
My mind just races all the time
Numb the pain and say I've tried

Cut me down, I need to feel something (feel something)
Dark days, no love for us but we're still coming (still coming)
You saw the truth hidden in my eyes, yeah (yeah)
Lord knows I can't live no lie
So cut me down, I need to feel something

I wash away all my desires (desires)
I'm too fucked up to say goodbye again (goodbye again)
It never changes why I keep tryin'
So numb the pain to feel alive

Know you want me to let go
I'm still holding onto hope

Cut me down, I need to feel something (feel something)
Dark days, no love for us but we're still coming (still coming)
You saw the truth hidden in my eyes, yeah (yeah)
Lord knows I can't live no lie
So cut me down, I need to feel something

Schneid mich nieder

Tagelang high, aber mir geht's gut
Ich werd' einen Weg finden, es wieder gutzumachen
Meine Gedanken rasen nur so die ganze Zeit
Den Schmerz betäuben und sagen, ich hab's versucht

Schneid mich nieder, ich muss etwas fühlen (etwas fühlen)
Dunkle Tage, keine Liebe für uns, aber wir kommen trotzdem (kommen trotzdem)
Du sahst die Wahrheit, versteckt in meinen Augen, yeah (yeah)
Gott weiß, ich kann keine Lüge leben
Also schneid mich nieder, ich muss etwas fühlen

Ich spül' all meine Begierden weg (Begierden)
Ich bin zu kaputt, um wieder Lebewohl zu sagen (wieder Lebewohl)
Es ändert sich nie, warum ich's weiter versuch'
Also den Schmerz betäuben, um mich lebendig zu fühlen

Ich weiß, du willst, dass ich loslasse
Ich halte immer noch an der Hoffnung fest

Schneid mich nieder, ich muss etwas fühlen (etwas fühlen)
Dunkle Tage, keine Liebe für uns, aber wir kommen trotzdem (kommen trotzdem)
Du sahst die Wahrheit, versteckt in meinen Augen, yeah (yeah)
Gott weiß, ich kann keine Lüge leben
Also schneid mich nieder, ich muss etwas fühlen