Lighthouse - Harry Hudson traduction en allemand

Lighthouse

In the dead of the night are you up cuz your mind is turning
Are the tears in your eyes from the pain that you can't explain
Do the people in your phone
Only make you feel alone
Does it help you to know that we all got to tread the waves

Oh I, I've been where you are
Dancing with shadows in the dark
If the tide
Throws you in too deep
Take a deep breath right now and reach out for me

'Cause we all get broken
Some of us don't show it
But we're still learning how
Maybe someday we'll find out
The waves get better when we're holding on together
No I won't let you drown
Let my love be your lighthouse

When the sun hits your face through the blinds on a Monday morning
Need a prayer and a coffee to make it through the day
And if you can't find the words
Go and listen to the birds
Pretty soon every sky that you see won't be so gray

Oh I, I've been where you are
Lost on a backroad, swerving through the dark
If the tides throw you in the deep
Take a deep breath right now and reach out for me

'Cause we all get broken
Some of us don't show it
But we're still learning how
Maybe someday we'll find out
The waves get better when we're holding on together
No I won't let you drown
Let my love be your lighthouse

Love
Let my love
Let my let my let my love
Let my love be your lighthouse
Love
Let my love
Let my let my let my love
Let my love be your lighthouse

Leuchtturm

In der Totenstille der Nacht bist du wach, weil dein Gedankenkarussell sich dreht
Sind die Tränen in deinen Augen da wegen des Schmerzes, den du nicht erklären kannst
Machen die Menschen in deinem Telefon
Dich nur noch einsamer fühlen
Hilft es dir zu wissen, dass wir alle durch die Wellen waten müssen

Oh ich, ich war schon da, wo du bist
Hab mit Schatten im Dunkeln getanzt
Wenn die Flut
Dich zu tief hineinwirft
Hol jetzt tief Luft und streck deine Hand nach mir aus

Denn wir werden alle verletzt
Einige von uns zeigen's nicht
Aber wir lernen noch immer, wie
Vielleicht finden wir's eines Tages heraus
Die Wellen werden besser, wenn wir zusammenhalten
Nein, ich lass dich nicht ertrinken
Lass meine Liebe dein Leuchtturm sein

Wenn die Sonne morgens durch die Jalousien auf dein Gesicht scheint
Brauchst du ein Gebet und einen Kaffee, um durch den Tag zu kommen
Und wenn du die Worte nicht findest
Dann geh und hör den Vögeln zu
Bald schon wird jeder Himmel, den du siehst, nicht mehr so grau sein

Oh ich, ich war schon da, wo du bist
Verlor mich auf einer Landstraße, kurvte durch die Dunkelheit
Wenn die Flut dich in die Tiefe wirft
Hol jetzt tief Luft und streck deine Hand nach mir aus

Denn wir werden alle verletzt
Einige von uns zeigen's nicht
Aber wir lernen noch immer, wie
Vielleicht finden wir's eines Tages heraus
Die Wellen werden besser, wenn wir zusammenhalten
Nein, ich lass dich nicht ertrinken
Lass meine Liebe dein Leuchtturm sein

Liebe
Lass meine Liebe
Lass meine lass meine lass meine Liebe
Lass meine Liebe dein Leuchtturm sein
Liebe
Lass meine Liebe
Lass meine lass meine lass meine Liebe
Lass meine Liebe dein Leuchtturm sein