Paroles et traduction Harry Hudson - Criminal

Criminal

Mama, I fell in love with a criminal
Point-blank range stole my heart in Union Square
Mama, you told me love was a miracle
So why do I keep feeling like nobody cares?
It's the only thing I know
Fighting through the cold to find ya
Looking for your light
The shadows always hide the truth
Lighting up the coals
Hope you see the smoke of my fire
In a world filled of ghosts I can only see the soul in you
I've been trying find my way in the city
I don't even know myself anymore
But if I'm sure of one thing, I need you with me
Even if half the time we're at war
But that's just the way it goes
That's just the way it goes
Either way it goes
Father told me one day by the river
You'll find glory and hurt within the flow
There's a pain here but it don't last forever
Gotta let it tear away your heart so it can grow
It's the only thing I know
Fighting through the cold to find ya
Looking for your light
The shadows always hide the truth
Lighting up the coals
Hope you see the smoke of my fire
In a world filled of ghosts I can only see the soul in you
I've been trying find my way in the city
I don't even know myself anymore
But if I'm sure of one thing, I need you with me
Even if half the time we're at war
But that's just the way it goes
That's just the way it goes
Either way it goes

Преступница

Мама, я влюбился в преступницу
В упор украла мое сердце в Юнион-сквер
Мама, ты говорила, что любовь — это чудо
Так почему же я чувствую, что всем все равно?
Это единственное, что я знаю
Пробираюсь сквозь холод, чтобы найти тебя
Ищу твой свет
Тени всегда скрывают правду
Разжигаю угли
Надеюсь, ты видишь дым моего костра
В мире, полном призраков, я вижу только твою душу
Я пытаюсь найти свой путь в этом городе
Я больше не знаю даже себя
Но если я в чем-то уверен, так это в том, что ты мне нужна
Даже если половину времени мы воюем
Но так уж получается
Так уж получается
Как бы там ни было
Отец сказал мне однажды у реки
Ты найдешь славу и боль в ее течении
Здесь есть боль, но она не вечна
Дай ей разорвать твое сердце, чтобы оно могло расти
Это единственное, что я знаю
Пробираюсь сквозь холод, чтобы найти тебя
Ищу твой свет
Тени всегда скрывают правду
Разжигаю угли
Надеюсь, ты видишь дым моего костра
В мире, полном призраков, я вижу только твою душу
Я пытаюсь найти свой путь в этом городе
Я больше не знаю даже себя
Но если я в чем-то уверен, так это в том, что ты мне нужна
Даже если половину времени мы воюем
Но так уж получается
Так уж получается
Как бы там ни было