Paroles et traduction Harry James and His Orchestra - A Sinner Kissed An Angel

A Sinner Kissed An Angel

Stars in the sky were dancing
One night perfect for romancing,
The night a sinner kissed an angel,
He wanted thrills, she wanted love,
Oh but his sighs were tender

As he begged her to surrender,
The night a sinner kissed an angel,
And she believed that it was love.
How was she to know that every lovely vow
Was part of the game he was playing,
But to his surprise he realized
Somehow he meant every word he was saying.

Yes, miracles can happen,
I know 'cause I saw what happened
That night a sinner kissed an angel,
That was the night I fell in love.

Un pécheur a embrassé un ange

Les étoiles dans le ciel dansaient
Une nuit parfaite pour les amours,
La nuit où un pécheur a embrassé un ange,
Il voulait des sensations fortes, elle voulait de l'amour,
Oh mais ses soupirs étaient tendres

Alors qu'il la suppliait de se rendre,
La nuit où un pécheur a embrassé un ange,
Et elle a cru que c'était l'amour.
Comment pouvait-elle savoir que chaque belle promesse
Faisait partie du jeu qu'il jouait,
Mais à sa surprise, il a réalisé
Qu'il voulait dire chaque mot qu'il disait.

Oui, les miracles peuvent arriver,
Je le sais parce que j'ai vu ce qui s'est passé
La nuit où un pécheur a embrassé un ange,
C'est cette nuit-là que je suis tombée amoureuse.